¯d¨¥



¯d¨¥¤H: YEN Chun Man
¥DÃD: LEE Wai Keung re 69 photo
¯d¨¥¤é´Á: 12/6/2006 11:20:00 AM

Brother Lee,
Thank you for your comment. When I browsed the 1969 group photo which is put up by Brother LAI, I asked my little girl that does she recognise me from the photo ?, She instantly replied to me that Daddy, you were not there !. My shock is that have I changed a lot ? After cooling down a little bit, I took off my spectacles and asked her to look at me, so she had a good look at me, and said yes, Daddy, I know where are you ?
Thanks goodness me !
As previously told Pui Lam, I haven't changed much and am still a very typical Chinese man living in a foreign land. What else I can tell you and other people that I know ? Heaps of memories.

Talk to you guys later


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 626
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 12/5/2006 5:21:00 PM


§A­Ì¦n¡G

¤@¦~±NºÉ¡A¤S¨ì¤F12¤ë¡A§Ú¬Ý¨£°ò·þ§Y±N­°¥Í¡A­C¿qªº·R¥Rº¡¤H¶¡¡C

­»´äªº¸gÀÙ©M¬Fªv³£¥­Ã­¡A¦U¤è­±ªº¬Fªv¹ÎÅé¼È®É©ñ¤Uª[¨£¡A¥«¥Á¦w§¤¥»¥÷¡A¾Ç·|¤F¦V«e¬Ý©M¼ÖÆ[ªººë¯«¡A¬Û«H©ú¤Ñ·|§ó¦n¡A¤@°}²v©Ê³ß¼Ö¨Óªï±µ¸t½Ï¸`¡C

Åý§Ú­Ì§â²´²\¦¬°_¡A§â¯ºÁyÂ\¶}¡A§â¶Ë¤f¾B°_¨Ó¤F¡A§â¯Ý½£®¼°_¡A­«¬B«H¤ßÄ~Äò¦V«e¦æ¡A¥Í¬¡¤]³\·|§ó´r®®¡C


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: §õ°¶±j
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 12/5/2006 12:10:00 PM

¾¤§J¡MÁ¹L§Aªº¹Ï¤ù¡M¬Ý¬Ý¹Ï¤ù¡M¬Ý¬ÝºÂ®¶¤åªº¤å¦r¡M·Q°_¤F¤T¤Q¦h¦~ªº©¹¨Æ¡M°O°_¨º­Ó©x¥J°©°©¦Û«H¤Q¨¬ªººÂ®¶¤å¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: YEN Chun Man
¥DÃD: re:¼ïªQ¤Í©M³¯§§¶¯
¯d¨¥¤é´Á: 12/4/2006 1:23:00 PM

Brother lai, you are right, those were the days.
Brother Pui Lam, How many people do I recognise ?
Nearly everybody, Left 4 in the front row is Brother Lai and Right 1 in the front row is LEE Kwok Wai and for sure, many and many of them !
NG 1 Lam, LAM Po Lau (the one next to me), LUK Ting Kwong (years ago I met him in Sydney in a flash, his friend is the husband of my workmate) and CHOR Kam Pui ect.
CHAN Chong Hung was one of the best students in English and he was Mr Leung Chi Keung's favourite ! and of course ME too (Ha Ha Ha)
Anyway, thanks for posting the photo to get back my memory.
Time to go home now, 4.22 pm Sydney time



¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¨K¤Ö
¥DÃD: re:¼ïªQ¤Í©M³¯§§¶¯
¯d¨¥¤é´Á: 12/2/2006 4:10:00 PM


¤¤¤­¨º¦~§Ú»P¼ïªQ¤Í¬O¦P¯Z¡A¤]³\¤j®a¦h°á¤@¦~¡A¦P¯f¬Û¾F¡A¤Q¤À§ë«´¡A§Ú­Ì¦P¦~¤@°_­u¥x¤É¾Ç¡A¥L¦Ò¤W®v¤j¦a²z¨t¡A¬O¡u¿à¤½¡v¯u¥¿¶Ç¤H¡C´Á¶¡§Ú°¸¦Ó±q¤ì¬]¥h®v¤j¬Ý¥L¡A©w¥²¹¡À|Às¬uµó¤û¦×ÄÑ¡A¤Î³}³}©]¥«¡A²á¨ì²`©]«K¦b¥L³B¯d±J¡I

·í¦~®v¤j·s±JªÙ­è¸¨¦¨¡A¥|­Ó¤H¤@¶¡¹ì«Ç¡A¦³®Ñ®à¦³¦ç¼p¡A¸ò¤ì¬]¯}Äê±JªÙ¬Û¤ñ¡A¤Ñ²W¤§§O¡A¥O¤H¸r¼}¡I

¥xÆW²¦·~«á¦^´ä¤u§@¡A¦b"¤ÖªL³ø"¤W¯Z¡A¡u§§¤B¡v³¯§§¶¯¦b®û·|°á¶Ç²z¨t¡A¤@Ãä¤W¾Ç¤@Ãä¦b"¤ÖªL³ø"°µ¥~¹q½Ķ¡A¦³¤@¬q®É¶¡§Ú±`¸ò¥L¤@°_¡uºN³½¡v¥X¥~¶¼¯ù­¹¶º¡A³p»»¦Û¦b¡AÅý¤H¦^¨ý¡I¡I

«á¨Ó»D±x¥L¥h°Ó¥x¤u§@¡A©}«ü¤@ºâ¥L¦b°Ó¥x¤]·F¤F¤G¤Q¦h¦~¤F¡I


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¾¤§J
¥DÃD: ¼ïªQ¤Í©M³¯§§¶¯
¯d¨¥¤é´Á: 12/2/2006 8:46:00 AM

¨K¤Ö¡G
§Ú¸ò¼ïªQ¤Í¤¤¤@¤v¸g¦P¯Z¡A¤Q¦~¤K¦~«e¦b¶Àª÷°Ó³õ(¹q¸£°Ó³õ)¸I¹L¥L¶R¹s¥ó¬°¾Ç¥ÍÅÍDIY Project¡F¥h¦~®Õ¼y»E·|«e´¿¦bºô¤W·j´M¨ì¤@¦ì¡u¼ïªQ¤Í¡v¦Ñ®v¬°¤¤¾Ç¹Ï®Ñ舘³]­p¤F¤@®M³n¥ó¡A¦ý¹q¶l»P¥L«o¨S¦^ÂСA¤£ª¾¬O§_¦P¦W¦P©m¡C
³¯§§¶¯¦b°Ó¥x«Ü¦h¦~¤F¡A¸g±`Å¥¨ì¥Lªº·s»D³ø¾É¡AÁn­µ¨S«ç»òÅÜ¡C³Ì±Ð§Ú°O¾Ð²`¨è¬O¥Lªº¤kª©¦y¥sÁn¡A¨Æ½t·í¦~¤¤¥|Åé¨|½Ò«á¡A§Ú¯ZªºÄx²y®Õ¶¤¦¨­û¿½¨Î±l©M²M°ª¥¿¦b²O¯D¡A¡u§§¤B¡v­è¦n¶i¨Ó§ó¦ç±µ¤U¤@½ÒªºÅé¨|°ó¡A»®µM¨£¨ì两´L¤j衞¹³¡A双¤â±»­±¦y¥s½Äªð¥X¨Ó¡A´N¦n¹³¤k¤h¨£¨ìÅSÅé¨g¤@¼Ë¡A¯º±o§Ú­Ì¨{µh¡I


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¨K¤Ö
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 12/1/2006 2:42:00 PM

¾¤§J¡I

§A¦n³¥¡I¤¤¤T¹ÎÅé·Ó³£keep¦í¡A¨£µf¦n¦h¦Ñ¦P¾Ç¡A¼ïªQ¤Í¡B³¯§§¶¯"§§¤B"»P§A¦P¹L¯Z¬[¡I¬Ã¶Q¡I¬Ã¶Q¡I
ÁÙ¦³¡A¥S·í¦~¥Ð®|³õ¤Wªº"«Â¤ô¥v"¡A¦³¤lÄ~©Ó¦çÒÜ¡A¥i³ß¡I¥i³ß¡I

ºÂ¤½¡I§A¤S»{±o´X¦h¦P¾Ç¡H¡H


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¾¤§J
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 12/1/2006 6:18:00 AM

Yen Chun Man,
I've uploaded our M3 class photo on the Old Zone.
Go & find some memories.
Those were the days

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: YEN Chun Man
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/29/2006 6:22:00 AM

Pui Lam,

It is very astonished to know where all "old mates" are ? after 30 odds years separation from school. I can't imange how it could be when ONEDAY everyone brings their families for "re-union.

My life in Sydney for 32 years still doen't make me change much, I am still a VERY typical Chinese, reading Sing Tao every day, going for Yum Cha every weekend, speaking Cantonese, sometimes a little bit lousy Mandarian in the Chinese community on a regular basis. In mid 80s' I taught local born Chinese and our country fellowmen from Taiwan to speak Cantonese. I had fun with them.
Where are you now ? You are right one day if possible we will meet together.
PS Where is WONG Shui Ming, SHIU Ting Bau (Uncle Bau), do you know them ?

Talk to you soon


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¼Ú¨KªL
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/28/2006 3:13:00 PM


§ï¥¿¡F"¶ÀÀAº~ "«D¶À°êº~¡CÁÂÁ¡I


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¼Ú¨KªL
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/28/2006 2:44:00 PM


ºÂ¤½¡I

«Ü°ª¿³§A³o°¦¡u¯Ì¦Ï¡v¤S¦^¨ì°ö¸t¦Ï´×¡A³o¸Ì¦³«Ü¦h§Ú­Ì¼ôÃѪº¥S§Ì¡A¤]³\¥¢´²¤G¡B¤T¤Q¦~¡A¦ý²á°_°ö¸tµ£¨à¨ơA¹j»ÒÿÆX¤@¤U¤l´N§j½¤F¡I

¾¤«T¥ú¡B³°°ê±d¡B±ç§Óºa.........µ¥«Ü¦h¦Ñ¦P¾Ç¡A§Ú­Ì³z¹L³oºô¯¸µL©Ò¤£½Í¡C§Ú¥h¤F¥xÆW°á®Ñ¡A¶À°êº~´N¥¢¥hÁpµ¸¤F¡I¤£ª¾¥Lªñªp¡I

¤H¥Í®Ì²´´N¤T¤Q¦~¡A¯àª¾±x¦Ñ¦P¾Ç¦w±d¦Û¦b¡A¥i¤@¼Ö¤]¡IºÂ¤½¡I«O«ùÁpô¡A§Ú­Ì "¦³½t"¦A¨£¡I

PS ¥N¡uµÔÅÚ¡v§d´º·s¶K¹Ï¡A½Ð¬Ý"¬¡°Êªñªp°Ï"

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: YEN Chun Man
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/28/2006 1:53:00 PM

Recently, I am authorised to access Internet at work and coincidently, I also connected to Broadband Internet at home. To save all troubles, I attempt not to use work e-mail address for social contacts.
YES, Brother lai, I have received your e-mail re registration. Thanks !
You are not wrong, I was the one looked gentle and pale even though I am now still gentle but not pale, thank goodness me.
Brother Luk, I did a web search on the internet at work (you can image how BUSY I am, ha ! ha ! ha!). How excited I am when I found the Pui Shing website. Ho ! Ho ! Ho ! As I told WONG Cheung Po previously, my job is not a bad one but also isn't the best either

Talk to you all soon.

I finished my work now. It is now Sydney time 4.52 pm

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³°°ê±d
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/28/2006 1:33:00 PM

§õ°ö§¡¦Ñ®v¨S²¾¥ÁMelbourne¦Ó¥h¤F¦h­Û¦h¡A¨S¦³®ø®§Åã¥ÜªLÄ_îܨì¤F¥[®³¤j¡A¤]³\¬O®Õ¤Í·|ÁÙ¥¼§ä¨ì¥L¡A§õ°ê°¶´¿²¾¥Á·Å­ôµØ¡A¤Q¦h¦~«e¦^¬y¤F¡A²{©~­»´ä¡A¤¤¤T»P§A¾F®yªº§d¤@ÀM¦b¥[¦{¡A±`¥s§AºÂ¤½ªº«w¨§ÃÓ¦°«G¦b·s¦èÄõ¡AÁÙ¦³¦L¶H¶Ü¡H§Ú­Ì¥ç·Qª¾¹D§A¦p¦ó§ä¨ì¦¹ºô­¶¡H

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¾¤§J
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/28/2006 1:14:00 PM

Yes, I am ¾¤«T¥ú, we've lost connection since 1972. I still remember your ®Ñ¥Í look, may be it was copied from your mother. She is a teacher, am I right?
Your registered email was in block letter,can it work ? I've mailed to you when I found your address, did you receive it?
Keep contact.



¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: YEN Chun Man
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/28/2006 12:37:00 PM

What a name "YUNG KUNG" which I haven't heard for long, long time.
I am very excited to know there are some Pui Shing friends in Sydney. You are right we may have a gathering one day for YUM CHA in Chinatown. When I visited Pui Shing, Oxford Street in 1998 (?) Mr Lee Pui Quan told me he would migrate to Melbourne in the following year as his daughter lives there.
Of course, I love to talk to everyone that I still have in my memory.
Remember LAM Po Lau who is now in Canada, but I don't know where is he ? LEE Kwok Wai, I supposed he is in Taiwan, and where is the other people !!!!!!

YEN Chun Man

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³°°ê±d
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/28/2006 12:04:00 PM

ºÂ¤½

®Õ¤Í·|¤@ª½¦b§ä´M®È©~³·±ù¤§®Õ¤Í¡A¦b¦¹¦a¯à§ä¨ìªº¤£¤Ó¦h¡A¬ù¤Q¦ì¡B¤K¦ì¦Ó¤v¡A¬Û«H¤@©wÁÙ¦³º|ºô¤§³½¡A±q¥h¦~°_¤§¨C¦~¤Q¤ë¡A°ö¸t¦b³·±ù³£¦³»E·|¡A¦b³¯©ú¥Í®Õªø§¤Âí¤U¡A¦U®Õ¤Í³£·|¿ãÅD¥X®u¡A¬JµM¤w¦V®Õ¤Í·|µn°O¡A¤U¦¸»E·|´N·|¦h¤@±i¦h¦~¥¼¨£ªº­±¤Õ¡A¦³ªÅ½Ð¨ìºô¤W¨Ó¡A³oùئ³«Ü¦h§A¼ô±xªº¤Hª«¡AÁöµM¤À§G¦b¥@¬É¤£¦P¨¤¸¨¡A²á¤W´X¥y¡A´N¬¡¹³¦b¤û¬z¹D¤@¼Ë¡C


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: YEN Chun Man
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/28/2006 10:16:00 AM

Brother Lai, I hope you are LAI Chung Kwang.

I am YEN Chun Man, the skinny fellow and the class prefect you know, I am glad the feedback is quick.
I have just registered as a member in the newly designed public forum homepage. I am so eager to tell everyone I know about me in the last 30 years, the life in Sydney.

Bye now

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¾¤§J
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/28/2006 7:23:00 AM

Hello,
§A¬OºÂ®¶¤å¶Ü¡H§ÚÁÙ°O±o§A¦n¹³¦í¦b¤ì¼tµó¤@±a¡C§A¦³¨S¦³¦¬¨ì§Úªº¹q¶l¡H·Q½T»{¦s¤J®Õ¤Í·|ÀɮסC
¤W¯Z¤F¡A¦h¨Ç¯d¨¥³á¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: YEN Chun Man
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/28/2006 6:02:00 AM

Hi Pui Lam

It is VERY nice to know you (it has been described that this is the bigger feminine lie as per previous article in this homepage, unfortunately, I am a man so it is all from my heart) that you 're in the States.
You may not remember that the year you left to Taiwan, I also left to Sydney. Well ! 30 odd years. How are you doing ? Where is Wong Kam Hon ?
Talk to you later, all the best !

Ah Sir YUNG (as the way prounced in Cantonese) Chun Man

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¼Ú¨KªL
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/28/2006 3:38:00 AM

626¥S¡I

ªY±x¥S¤U¤ë¸t½Ï¸`­u¬ü¦@»E¤Ñ­Û¡A´¶¤Ñ¦P¼y¡A©¡®É½Ð¥S¼·ªÅ»P§Ì»E¡A²á²á¡u°ö¸t¨Æ¡v¡I¡I


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 626
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/27/2006 8:48:00 PM


·Ó¤ù¤W¨£¨KªL¥S§Ì¦bªá¶é¦¡ªºº~°êÀ\ÆU¦YÀ\¡AÀô¹Ò¦ÛµM¦ÓÀu¶®¡A´X­Ó®a®x¦¡ªº¦ÑªB¤Í»E¦b¤@°_¡AÁ¿»¡·í¦~®ɡA¤À¥~¼g·N¡C

¨KªL¥S§Ì¥H¡u´HĪ¡v©Û«Ý¡Aªí¹F«È®ð¡A¥O§Ú·Q¨ì¡A¡u¦è·Ë»P©t¤s¡BÆF®p¦æ¡v¬°¦è´òªº¡u¤T¤j½à±ö³Ó¦a¡v¡C

¥j¤H¥Î¡G¡u¤d³¼ã¶¸µ¤Q¨½¬w¡B¸U³¼´HĪ¤@·Ë¤ô¡v¡A¦è·Ëªºªe¤ô¡A¤Þ¤H¨«¶i®É¥ú²`³B¡A´M³X¥¼§¹ªº¹Ú¡C

¸t½Ï¸`§Ö¨ì¤F¡A§Ú­Ì¤@®a¥|¤f±N·|¦b¬¥§üÁF­«»E¡A¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A´Á«ÝµÛ¨ì®É¨£¨KªL§A¡A¸Ü»¡·í¦~¡C


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 626
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/25/2006 9:41:00 PM


·PÁ¤W¤Ñ½ç»P¦n¦¬¦¨¡A·P®¦¸`ªº¬P´Á¥|¡A«Ü¦h¤H¥ð°²¤T¤Ñ¡A¤k¨à¦b¬ü°êªº¤Tÿ¥«¦^¨ì¬¥§üÁF¡A©M¶ý¶ý¦b¦YµÛÂײ±ªº¤õÂû¤jÀ\¡A®a¤H¤S¹Î»E¸Ü®a±`¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³»·Ý
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/25/2006 10:49:00 AM

¨K¤Ö¡M¦P´º·s®v¥Sª±¨¬¤T¦{¡MÂI¸Ñ­ø¨£¦³¬°®v¥S©O¡S

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¨K¤Ö
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/25/2006 8:41:00 AM

626¥S¡I

·P®¦¸`¹L«á¡A¸t½Ï¸`´N¸òµÛ¨Ó¡A¦Ê³f¤½¥q¨C¤Ñ³£¦b¹qµø¥´¼s§i¡A§A¤]À³­¸¹L¨Ó»P®a¤H¤À¨É¨Î¸`·ÅÄÉ¡I

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 626
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/25/2006 8:03:00 AM


¤H¥Í¨«¤F¤@¤j¬q¡A¤j®a¬ÛÃѦb¤Ö¦~¡A·Q¤£¨ì¦b´X¤Q¦~¤§«á¡A¯à°÷¦b¤Ñ²P®ü¨¤¨£­±¡A¯u¬O¦±§é«o¦ÛµM¡A´X­Ó®a®x¨«¨ì¤j®l¨¦¡B©Ô´µºû¥[´µ¡B¬¥§üÁF¡B¡B¨«¹L¤H¥Íªº¾ú¥v¡A¹J¨ì¦h¦~¨S¦³¨£­±ªº¾Ç¤Í

¡u¤Ñ­Y¦³±¡¤Ñ¥ç¦Ñ¡v¦³±¡Åý¥L­Ì¦AÄò«e½t¡I


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¼Ú¨KªL
¥DÃD: re:§d´º·s-----®È¬ü¤p²
¯d¨¥¤é´Á: 11/24/2006 4:44:00 PM

¥»¤ëªì¡A¡uµÔÅÚ¡v§d´º·s°º¤Ò¤H­u¬ü¤½·F¡A¶¶¹D±´³X®È¬ü®Õ¤Í¡A¥ý«á¹C¾ú¤Tÿ¥«¡B¬¥§ü¿Y¡B©Ô´µºû¥[´µ¡BÀu³Ó¬ü¦a¡B¤j®l¨¦........µ¥¦a¡C

´º·s¥S¨¥½Í»¨ÁÚ­·½ì¡A¬Æ±o¤H½t¡A©Ò¨ì¤§³B¡A®Õ¤Í»D­·¯É¦Ü¡A¼ö±¡´Ú«Ý»E¡C¬¥§ü¿Y´Á¶¡¡A´º·s¤Ò°ü¦b§Ú¡u´HĪ¡vµu©~¡A¤@ºÉ¦a¥D¤§½Ë¡I¡I

·Ó¤ù¤w¶K¤W"¬¡°Êªñ·Ó°Ï"

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 626
¥DÃD: re:§d´º·s¬ü¦è¶º§½
¯d¨¥¤é´Á: 10/24/2006 3:45:00 PM



¦ÑªB¤Í¬Û»E¡A¤S¬O¦n®É¥ú

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: §õ °¶ ±j (72)
¥DÃD: §d´º·s¬ü¦è¶º§½
¯d¨¥¤é´Á: 10/24/2006 12:03:00 PM

§d´º·s(ªiù)®Õ¤Í±N¦³¬ü¦è¤§¦æ¡M³¡¥÷ª÷¤s®Õ¤Í±N¤_¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¬°§d®Õ¤Í¬~¹Ð¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M