¯d¨¥



¯d¨¥¤H: YEN Chun Man
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/18/2007 1:27:00 PM

Brother Lai,
It wasn't me. The Club didn't participate in any activities at that time, I am not sure why ?
Also, I was helping in the School Library, the teacher who supervised us was LEE Pui Kanh (you know who I mean). We had our school fee 50% exempt. It was great !
You are right the main drivers of 3S were CHOR and LEE

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¾¤§J
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/18/2007 1:13:00 PM

ºÂ¤½¡G
§Ú­Ì´¿¸g­É­^µØ§°óºt¹L¸Ü¼@¡A¬O¤£¬O§A¸g¤âªº¡A§Ú¦³À°¤â·d­µÅT¡A·í®É¥Îªº¬O½L¦¡¿ý­µ±a¡A¶}©l®É°t¼Ö¹³¦Ñ¤ûÁn¡A­ì¨Ó¬O¿ï¿ù¤FºC³t¡A¦ýºt¹L¬Æ»ò³£°O¤£°_¤F¡C

¤E¸U¨½¡G
¤T³D·|§Ú¤]¬O¤p¹ÆÅo¡A¦æ«e¦æ«á¾á¾á©ï©ï¡A¥ªÀA°ö©M³¢°¶¦¨¤~¬O¥D¤O¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: YEN chun Man
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/18/2007 5:34:00 AM

Kau Man Lee,
I was elected as a President/Chairperson of Drama Club around 1971/1972. The school advisor was Mr SHUM Lin Yin. The previous President was Fook Kin Chung. I don't know how many school mates were aware of the exsitence of this Club. We participated in the Group Singing competition at one time competing with the schools in the same area. We didn't even get in order of merit as we didn't have any support from the school authority. What a shame !

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¦³¤ß¤H
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/18/2007 4:22:00 AM

1969¦~¤É¤W¤¤¤T¶}©l¤À¯Z¡AŪ¤å¯Zªº·í¦~¥[´¡¤@¬ì¸gÀ٤Τ½¦@¨Æ°È¡A¤]¬O°ö¸t­º³]ªº¾Ç¬ì¡A¥Ñ¦ó¥_«J¦Ñ®v¥ô±Ð¡A²Ä¤@½Ò®a®x­p¹º«ü¾É¡A½Ò°ó¤W­º¦¸Ä²¤Î©Êªº°ÝÃD¡A¦P¾Ç­Ì·íµMij½×¯É¯É¡A¦Ñ®v¥H»´ÃP¤âªk±Â½Ò¡A±Ð±o­·½ì«ÕÀq¡A»P¡u«w¨§¡v§ó¼^«¢¤j¯º¡A¦ó¦Ñ®v¨£ª¬¡A¨«¨ì«¥­Ìªº®y¦ì«e¡AÁÙ¥H¬°·|³B»@¡A¥L«o¯º¹D¡G¡u³o¨â¦ì¦P¾Ç¹ï½ÒÃD³Ì·P¿³½ì¡v¡C¥¼´X¡AªÀ·|ªA°È¾Ç·|¦¨¥ß¡A¦ó¥_«J¦Ñ®v¬°¾É®v¡A¥L±Ð¤½¥Á¬ìªº¤@²³¡u±o·N¡vªù¥Í¡A¤]¦ÛµM¦¨¬°³Ð·|·|­û¡A¦ý¬¡°Ê¨Ã¤£¦h¡A¤T¦~¨Ó°ÑÆ[¹L¥Û¹ª¦{§Ù¬r©Ò¡A¥t¤@¦¸¬O¨ì±´±æ¤û¦ÀÆW¦Ñ¤H°|¡A¦V¦Ñ¤H®a¬£Â§ª«¤Î°µ¸Ü¼@¡A©_©Çªº¬O¸Ó¦¸¬¡°Ê«o¥H²z¬ì¯Z¦P¾Ç°Ñ»Pªº¸û¦h¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤E¸U¨½
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/18/2007 3:02:00 AM

§Ú¥u¬O­Ó¤p¸q¤u¡A¨S¬Æ»ò¤j§@¬°¡C¤£¹³¥ªÀA°ö¡B¾¤§J¡B°ö¸t¤H1000 µ¥¯¸¦b«e½u¡C¨Æ¹ê§Ú¹ï¸q°È¤u§@¨S«Ü¤jªº¿³½ì¡A¥u¬O§O¤H¥s§Ú§Ú¸ò¤j¶¤¦Ó¤w¡C°ö¸t¦b¤C¤Q¦~¥N¦n¹³¦³­Ó¡uªÀ·|ªA°È¾Ç·|¡vªº¡A´X­Ó·F¨Æ³£»P§Ú¦P¯Z¡AÁÙ°O±o¦W¦rªº¦³³¯§¡¡B³s¹F©÷¡A¨ä¥Lªº³£§Ñ¤F¡C¥L­Ì·d¹L«Ü¦h¸q°È¤u§@¡A§Ú°O±o¦Ñ¤HªA°È¬O¨ä¤@¡A¿ì¹L¡mªQ¬f¤§Án¡n¡C¦³¦¸©Ô¤j¶¤¨ì¦Ñ¤H°|ªíºt¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤¼Ö²Õ¡A¨º®Éªº¤¤¼Ö²Õ«D±`¦³¤ô·Ç¡C§ÚÄÝÄá¼v¾Ç·|¡AÀ°¤â©ç·Ó¤ù¥æ®Õ³øµoªí¡C³¯¦~¦Ñ¨Æ¤F¡AÁÙ¦³´X¤H°O±o¡HÄò¤U¥h§a¡I


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¦³¤ß¤H
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/18/2007 2:02:00 AM

Ū®Ñ®É«Ü¤Ö°µ¸q¤u¡A¥u·|¡u®ã«½«½¡v³g°ª¿³¡Aª¾¹D¦³¡u¤T³D·|¡v³o»ò¤@­Ó¹ÎÅé¡A¤]´¿©ê«è¦n¤Í¨S§ä§Ú·í¸q¤u¡AµM¦Ó²×¤é¦b²y³õ¥´ºu¡A¤]·|¥¿¥¿¸g¸gªº¬°¤HªA°È¡HÁÙ°O±o¥L­ÌÄw¶Ò¸g¶O¡A¦b¤j·|°óºt¹L¸Ü¼@¡A¤@²³°ö¸t¥J·íµM¤ä«ù¶R²¼±·³õ¡Aºt¤F´X³õ³£«D±`¦¨¥\¡A®yµLµê³]¡C«á¨Ó°ö¸t°Ñ»P§Ù¬r¸Ü¼@ªíºt¡A´N¦V¡u¤T³D·|¡v°Ó­É§G´º¹D¨ã¡C²{¦b¤~ª¾¹D¤@¸s¬°ªÀ·|ÀqÀq¯Ñ¯Ðªº°ö¸t¸q¤u¡AÁÙ¯àÁ~¤õ¬Û¶Ç¨ì¤E¸U¨½¦~¥N¡C­»´ä¦³¤£¦Pªº¬Fªv²Õ´¡A³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê¡AÁöµM¬F¨£²z©À¤£¦P¡A¦³®É«o·|¦@¦P¦X§@¡A´N©Ò¿×ªº¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³D
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/17/2007 11:34:00 PM

¾¤§J

§A¥O§Ú²`¨èÅé·|¬Æ»ò¥s¡uÂû³JùØ­±¬D°©ÀY¡v¡H
I don't think you understand and I don't blame you. Try read through the various postings here; partcularly those posted by °ö¸t¤H1000 and you might understand better.

Having read °ö¸t¤H1000's various postings and after reading °ö¸t¤H1000's below posting, I simply acknowleged that I understand better who and what °ö¸t¤H1000 is (anti-establishment; anti-authority) and frankly, not someone I would trust, that is all.

One question, would you spend your own money and employ someone like that? Would you have someone with such 'thinging" working in your team?

After all, we have different view in life, right?

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¾¤§J
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/17/2007 11:24:00 PM

³D®Õ¤Í¡G
§A¥O§Ú²`¨èÅé·|¬Æ»ò¥s¡uÂû³JùØ­±¬D°©ÀY¡v¡H

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³D
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/17/2007 10:12:00 PM

¤@¤è­±§Æ±æ­É¥Î¬F©²¸êª÷¸ê·½¡A¥t¤è­±¤S¤£·Q§¹¥þ¥¢¥h¤F¤T³D·|¤H¦Û¤vªº¤è¦V¡]¨ä¹ê·|¤º¤]¤£¤@­P¡^¡A¤_¬O±`¸ò¬F©²©x­û­Ì·t°«¡C
I can see you were a very "helpful" kind of guy; we all make mistakes when young; but one should become more sensible when grow older; I would rather do without help from such "helper"

«á¨Ó¡A²³¤H³£¬°¦Û¤v¥Í¬¡©M«eµ{¡A¥X°êªº¥X°ê¡A§ïÅܲz·Qªº§ïÅܲz·Q¡A¤]´N¨S¦³¿ìªk¦A¹Îµ²°_¨Ó¿ì¨Æ¤F¡C
I trust you have not changed your ²z·Q, right?

°O±o¡A³Ì«áªº««¦º±Ã¤ã¬O­n¥Î³Ñ§Eªº¿ú¡A¥Xª©³Ì«á¤@´Á¡§³q°T¡¨¤§Ãþ¡A­n¹ï­»´ä¬F©²ªºªÀ·|ªA°È¬Fµ¦§@­Ó³Ì«áªº¡§±±¶D¡¨¤§Ãþ¡A¦ýµ²ªG§Ú¬O¨S¦³§¹¦¨¥ô°È´N©ñ±ó¤F§a!
Happy to see the money being put into "good use". Somehow, I am happy ¥ô°È¨S¦³§¹¦¨´N©ñ±ó¤F!

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: °ö¸t¤H1000
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/17/2007 5:30:00 PM

¤E¸U¨½¥S¡A

¥ª¥J°ö¬O­Ó«D±`½ñ¹ê¨Ií§C½Õªº¤H¡A§A¬O¥L¸¹¥l¥[¤Jªº¡A¥i¯à§Ú¤]¯uªº¤£»{ÃѧAªº¦W¦r¡A©ÎªÌ¬Ý¨£¬Û¤ù¡AÁÙ·|»{±o§a¡I

³¯¦~¨Æ¡A°O¾Ð¤]¯u¦³ÂI¼Ò½k°_¨Ó¡I¥u°O±o·í¦~¡A°µ¸q¤u¤]¤£¥Ì¤ß°µ´ä­^°ª©xªº¶ôÂS¡A³Q°ª©x§Q¥Î°µ¤É©xµo°]ªº¤u¨ã¡A©Ò¥H¤@¤è­±§Æ±æ­É¥Î¬F©²¸êª÷¸ê·½¡A¥t¤è­±¤S¤£·Q§¹¥þ¥¢¥h¤F¤T³D·|¤H¦Û¤vªº¤è¦V¡]¨ä¹ê·|¤º¤]¤£¤@­P¡^¡A¤_¬O±`¸ò¬F©²©x­û­Ì·t°«¡C«á¨Ó¡A²³¤H³£¬°¦Û¤v¥Í¬¡©M«eµ{¡A¥X°êªº¥X°ê¡A§ïÅܲz·Qªº§ïÅܲz·Q¡A¤]´N¨S¦³¿ìªk¦A¹Îµ²°_¨Ó¿ì¨Æ¤F¡C°O±o¡A³Ì«áªº««¦º±Ã¤ã¬O­n¥Î³Ñ§Eªº¿ú¡A¥Xª©³Ì«á¤@´Á¡§³q°T¡¨¤§Ãþ¡A­n¹ï­»´ä¬F©²ªºªÀ·|ªA°È¬Fµ¦§@­Ó³Ì«áªº¡§±±¶D¡¨¤§Ãþ¡A¦ýµ²ªG§Ú¬O¨S¦³§¹¦¨¥ô°È´N©ñ±ó¤F§a¡I¡]¨º®É§Ú¤w¸g¬O¹ù¤Æ¥R¥ý¾W¤F¡^°O±o¤£²M·¡¤F¡I©ÎªÌ¡A¡§¥ª¥J¡¨¥i¥H·Q±o°_¦h¨Ç¡I

¡§¤T³D·|¡¨ªº²Ä¤@¶µ¤ñ¸û¤j«¬ªºªÀ·|ªA°È¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¤É¤¤¥|¨º¦~¡A©Û¶Ò¤F§Ú­Ì°ö¸t´X¤Q¦ì¦P¾Ç¡A¦b¶À¤j¥P°Ï¨ó§UªÀ°Ï¤¤¤ß¡A¶i¦æ¥þ´ä²Ä¤@¦¸¥¿¦¡©M¤ñ¸û¥þ­±ªº¡§¦Ñ¤HªA°È½Õ¬d¡¨¡A¦¬¶°¸ê®Æ§@­»´ä¦Ñ¤HªA°È¥þ­±ÀË°Q©M¶}®iªº°Ñ¦Ò¡C¦b·í¦~¡Aºâ¬O­»´ä¬F©²©x­û«Ü§V¤O¬°¥ÁªA°Èªºªí²{¤F¡C§Ú­Ì´N¬O¦b°µ§¹³o¦¸½Õ¬d­û«á¥[¤J¤F¤T³D·|°µ·|­ûªº¡A¡]¨º²Õ´¤]¥u¬O¦¨¥ß¤F¤@¦~¦h¦Ó¤w¡^§Ú­Ì¥[¤J®É¡A¦Ñ¤j­ô­Ì³£¬O¤¤¤å¤j¾Ç©M±Ð¨|¬Éªº¤H¡A¤]¦³¨Ç¥xÆW¨Óªº¤å¤Æ¬É¤H¤h¡C¸É²ß¯Z¡A´N¬O§¹¦¨¦Ñ¤H½Õ¬d«á¡A¤T³D·|¬£§Ú­Ì´X­Ó»P¬F©²©x­û¦X§@°µªº¥ô°È¡C³Ì¦h®É¡A§Ú­Ì¦P¾Ç¦³´X¤Q¤H½ü¬y·í­È°µ»²¾É­û¡A«Ü¦³º¡¨¬·P°Ú¡I
·íµMÁÙ¦³¨ä¥L¬¡°Ê¡AÅý¨ä¥L¤H¨Ó¦^¾Ð¦n¤F¡I





¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 904
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/17/2007 3:57:00 PM

ºÂ®¶¤å¥S¡G
§A 73 ¦~¤¤¤­²¦·~¡A¦P¯Z¦P¾Ç¤j³¡¥÷¦b­»´ä¡A³Á¤ó¥S§Ì¤@­Ó·í®t¡A¤@­Ó·íªª®v¡F¨È¬î±Ð®Ñ¡A¤@­Ó¤¤¤j²¦·~«á·í¤F [©Ð«Î¸p¸g²z]¡A¦³°µ¤j¥Í·N¡B¦³¦bÂåºÞ§½¡B¦³°µªº¤h¥Í·N¡B¹q¤O¤½¥q¡B°s¼Ó¡B¡B¡B¡B¡B¡B


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤E¸U¨½
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/17/2007 3:07:00 PM

¯uªº¯«©_¡A­ì¨Ó³o»ò¦h®Õ¤Í©M¤T³D·|¦³Ãö«Yªº¡C¦ý§Ú·Q°ö¸t¤H1000 §A¤£·|»{ÃѧڡC°£¤F¥ª®v¥S©M¤@¸s¸q¤u¥~¡A§Ú¤£»{ÃÑ·|¤ºªº·F¨Æ¡A©Ò¥H§A¥ç¤£·|»{ÃѧڡC§Ú¥u°O±o¦³¦ì·F¨Æ±`§â儍³J¤G¦r±¾¦b¤fÃä¡A»¡¤T³D·|ªº¤H³£¬O儍³J¡A°µªº³£¬O儍¨Æ¡C

¬°¦ó³Ð¤T³D·|¡A¬°¦ó·|°õ²Á¡A°ö¸t¤H1000 §A¤@©wª¾¹D§a¡H¥i§_»¡¨Óťť¡H

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: °ö¸t¤H1000
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/17/2007 1:46:00 PM

¤E¸U¨½¡A

§A¼ôÃѤT³D·|¡A¸É²ß¯Z©M¥ª¥J°ö¡A§Ú«o·Q¨Ó·Q¥h·Q¤£¨ì§A¬O½Ö«u¡I¥i§_µ¹§ÚÂI´£¥Ü¡AÅý§Ú²q²q¡C¦]¬°§Ú·í¦~¬O³o­Ó¸É²ß¯Z³Ð¿ì¤H¤§¤@«u¡I§Aªº´y­z¡A§â§Ú³¯¦~°O¾Ð³£¤Ä¨ì¬¡²{¦b²´«e¤F°Õ¡I


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: YEN Chun Man
¥DÃD: re:¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/17/2007 11:45:00 AM

Kau Man Lee (90,000 miles.....Grin !)
I was there in 1970, no wonder you don't know me. I graduated in Pui Shing in 1973 (M5) and left HK in the following year. Anyway, we are ONE family - Pui Shing.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¤E¸U¨½
¥DÃD: ¥ªÀA°ö®v¥S
¯d¨¥¤é´Á: 1/17/2007 7:42:00 AM

¤Þ¨¥¡G¬Q¦~®L¤Ñ¦³®Õ¤Í½Í¤Î¥ªÀA°ö®v¥S¡C¥ª®v¥Sªº¦W¦r¤Ä°_¤F§Ú¤@¬q¦^¾Ð¡A©ó¬O§Ú«æ¦£ªº§â¥¦°O¤U¨Ó¡A¥H¨¾¦A¦¸¿ò§Ñ¤F¡C³o¨Ç¤å¦r¨Sµ¹¤H¬Ý¡AÁ`ı¥u¬O¦Û¤vªº¨Æ¡C¦ý²{¦b YEN Chun Man ®v¥S¦b³oùØ»¡°_¤F 3S¡C§Ú¤£»{ÃÑ YEN Chun Man ®v¥S¡A¤j®a«o¦³¦@¦P¦^¾Ð¡A¯u©_§®¡C¬Ý¨Ó»P¤j®a¤À¨É¤]µL§«¤F¡C


¥ª®v¥S - 20060815

¡@¡@»¡°_¥ªÀA°ö³o­Ó¦W¦r¡A¤@¬q©¹¨Æ´N¦b¹q¥ú¤õ¥Û¶¡­«¦^¨ì§Úªº¸£®ü¤¤¡C§Ú°O°_¨Ó¤F¡A³o¬O¤@¤E¤C¥|¦~ªº¨Æ¡C

¡@¡@¨º¦~¡A¦³¦ì¦P¯Z¦P¾ÇÁܧکM¥L¤@°_¥h·í¸q¤u¡A¤U½Ò«á¬°¤@¨Ç¤p¾Ç¥Í§@®a½Ò»²¾É¡A¤@¬P´Á¨â¦¸¡A¨C¦¸¬ù¨â¤p®É¡C¥L©M§Ú¤@°_¨ì¶À¤j¥PªÀ°Ï¤¤¤ß»P¤@¦ì¥D¨Æ¤H¨£­±¡A¨º¥D¨Æ¤H´N¬O¥ªÀA°ö¡C¥ª®v¥S¬Ý¨Ó¨Ã«DªÀ°Ï¤¤¤ßªºÂ¾­û¡A¦Ó¬OÄݩ󤤤ߥ~¥t¤@¶¡§ÓÄ@¾÷ºcªº¸q¤u¡C¨º¾÷ºcªº¦W¦r§Ú¤]§Ñ¤F¡A¥u°O±o¥L­ÌÀ¸ºÙ¦Û¤vªº¾÷ºc¬°¡u¤T³D·|¡v¡Ð¡Ð¦]³o¾÷ºcªº­^¤å¦WºÙªº¤T­Ó¦r¦r­º§¡¬°¦r¥À¢á¡C¡u¤T³D·|¡v¦bªÀ°Ï¤¤¤ß¤º¦û¥Î¤F¤@±i¤p¤pªº¼g¦rÂi©M¤@­ÓÀxª«Âd¡AÁ٥ΤF¤¤¤ß¤º¨â­Ó¤j©Ð¶¡ªº¤@¨Ç®É¬q¨Ó¿ì®a½Ò»²¾É¯Z¡C

¡@¡@®a½Ò»²¾É¯Zªº³õ¦a¬O¨â­Ó¤j©Ð¶¡¡A¦b¤º©ñ¤W¤C¡B¤K±iÄÝ©óªÀ°Ï¤¤¤ßªº¥â¥ã²y®à¡A¦b²y®à¥|©P³òº¡ÄÝ©óªÀ°Ï¤¤¤ßªº´È¤l¡A¤p«Ä¤l´N¹Î¹Î³ò§¤¦b²y®à¥|©P°µ¥\½Ò¡C¤@±i²y®àÀ½¤W¤Q´X­Ó¤p«Ä¤l¡A¤C¡B¤K±i²y®à´N¬O¦Ê¦h¤H¡A«Ä¤lÁ٨̯Z¯Å¤À²Õ¡C¸q¤u¤j³£¬O¨Ó¦Û¥i¥ß¤¤¾Ç¡A°ö¸t¥J¥u¦³§Ú­Ì¤T´X­Ó¤H¡C¤@¤Á³£«Ü­ì©l¡A«Ü²­®¡A«o¬O¤@¬P´Á¤­¤Ñ¡A¨C¤Ñ¹ê¹ê¦b¦bªº¿ìµÛ¡C«Ä¤l°µ¥\½Ò®É¹J¨ì¤£©ú¥Õ¡AÁ|¤â´N¦³¸q¤u¤W«e¨ÓÀ°¦£¡C¤p«Ä¤l­Ì¥þ³£«Ü±M¤ß¡A¦Ê¦h¤H»E¦b¤@°_¨ÌµM«ÜÀR¡A¨S¬ÆÁn­µ¡A¥þ¨S¦³¤@¯ë¾Ç®Õ½Ò«Çªº¯´§Ç°ÝÃD¡C

¡@¡@¯Z¤ºÁÙ¤£®ÉÁ|¿ì¤@¨Ç¹Ïµe¤ñÁÉ¡B§@¤å¤ñÁɵ¥ªº¡u½Ò¥~¡v¬¡°Ê¡C¨C¹J¸`¤é´N¦³¤j­¹·|¡B¹CÀ¸¤éªºÃB¥~¸`¥Ø¡A¤@¤G¤T¬õºñ¿O¡B±¼¤â¤y¡B¦ô»â³S¡B¤j­·§j³o¨Ç¹CÀ¸¦Êª±¤£¹½¡C¸t½Ï¬£¹ï®É¨C­Ó¤p«Ä¤lÁÙ·|¦³¥÷¤p§ª«¡C°O±oÁÙ¿ì¤F¤@¦¸¤j®È¦æ¡A¯²¤F´X³¡®È¹C¨®¡A§â¤p«Ä¤l¸ü¨ì¤j¿Dªù®È¦æ¥h¡CÁö»¡¥u¬O­Ó®a½Ò»²¾É¯Z¡A«oÅkµM¬O¶¡¾Ç®Õªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@³o»ò¦hªº¡u¯Z°È¡v¡AÀ³¸Ó³£¥u¬O¥ª®v¥S¤@¤H¥D¤OÀ³¥I¡C°O±oÁÙ¦³¦ì¥i¥ßªº¤k¦P¾Ç¡]¦oªº¦W¦r§Ú¤]§Ñ¤F¡^¤U½Ò«á¨ÓÀ°¦£¡C¨ä¥Lªº¸q¤u¦³¤Q¨Ó¤G¤Q¤H¡A¤j¦h¦p§Ú¤@¼Ë¡A¤@¬P´Á¨Ó¨â¤Ñ¡A¥u¦b½Ò°ó¤W«ü¾É¥\½Ò©Mºû«ù¯´§Ç¡C³o¼Ëªº¤@­Ó®a½Ò»²¾É¯Z¡A¦bªñ¥G¥þµL¬F©²¸ê§UªºÀô¹Ò¤U¡A¯«©_¦a¿ìµÛ¡A¦Ó¥B¿ì±o¦³Án¦³¦â¡C

¡@¡@¨º¬O­Ó°®Àߪº¤C¤Q¦~¥N¡A¤@®a¤K¤f©}©~¦b¶À¤j¥P¤C¼h±p¸m¤j厦¨º¦Ê¨Ó¥­¤è§`ªº¡u¥Û«Ë¡vªÅ®æ¤º¬O¥­±`¨Æ¡F¡m¤Ú¤ñÀs¡n¡B¡m¨â¤pµL²q¡nµ¥¥|¡B¤­½ü¦è¤ù¦bÄR®cÀ¸°|©ñ§¹¤S©ñ¡F·s»Z±^¤u·~¤j厦ªº·Ï§w¤´«_µÛ¿@¿@ªº¥Õ·Ï¡A¤u¼t°Ï¤ºÀ½º¡¤F¤u¤H©M³f¨®¡Bº³¨ÓÄc©¹¡A§C¤U¶¥¼h¥H·G»ù³Ò¤O¨Ó±Ã¨ú¡u¥Í¦s¡v¡Ð¡Ð¡u¥Í¬¡¡vÁÙ­Ó»»»·ªº¹Ú¡C¥ª®v¥S»¡¡G°£®a½Ò»²¾É¥~¡A¤]§Æ±æ¨º¨Ç¤p«Ä¤l©ñ¾Ç«á¦³­Ó¥h³B¡A¤£­P¦bµóÀY¬y³s¡C

¡@¡@¦b°µ¸q¤uªºªì´Á¡A§Ú´¿Ãh¦³°¾¨£¡A»{©w¥L­Ì¿ìªºªA°È«Ü¦³°ÝÃD¡A¦³§ïµ½ªº¥²­n¡C§Ú¸ò¥ª®v¥S»¡¡A¥L³o­Ó»²¾É¯Z¿ì±o«Ü¥¢±Ñ¡C§Ú¥Î¤F¡u¥¢±Ñ¡v³oµü¨à¡AÀ³¸Ó·|¶Ë¥ª®v¥Sªº¤ß¡C³o­Ó»²¾É¯Z¬O¥Lªº¤ß¦å¨Ó§r¡I¦ý¬Ý¨Ó¥L¨S¦³¤Ï·P¡AÁÙ¬O¥­±`¨º­Ó°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A¸Û¤ßªº°Ý§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë§ïµ½¡C¥L¤£¤¶Ãh¡A¬O¦]¥Lªº¯ÝÃÌ¡A¤]¬O¦]¥Lªº¨£ÃÑ¡C¥L·íµMª¾¹D²´«e³o­Ó¤p¤l¡A¤J¥@¥¼²`¡A¤f¥X¤F¨g¨¥¡C

¡@¡@§Ú¸ò¥L»¡¡A§Ú·|µ¹¥L¤@¨Ç«Øij¡C§Ú¦^¨ì°ö¸t¹Ï®ÑÀ]¡A«b¦³¤¶¨ÆªºÂ½¤F¨Ç®Ñ¡A³]­p¤F¨Ç°ÝÃD¡AµM«á¦b«Ä¤l¤¤©â¤F¨Ç¼Ë¥»§@°_½Õ¬d¨Ó¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº¸ò¤­¤»­Ó«Ä¤l½Í¹L«á¡A´Nª¾¹D¤£¥Î¦A°Ý¤U¥h¡C§Ú§â¨º¨Ç¼g¤F°ÝÃDªº¯È±i³£¼¹±¼¡A¦^¥h¸ò¥ª®v¥S»¡¡G§Ú¥þ¿ù¤F¡A³o»²¾É¯Z¿ì±o«Ü¦n¡A«Ä¤l³£«Ü³ßÅw³oùØ¡A³oùؤ£­n§ï­²¡C¥LÅ¥¤F«áÁÙ¬O¥­±`¨º­Ó°ª¿³ªº¼Ò¼Ë¡A¨S¤@¤À¼W´î¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¬Æ»ò¡A¦³ªº¬O¦Û«H¡C

¡@¡@§Ú¦b¨ºùØ°µ¤F¤@¦~¸q¤u¡C¦³¦¸¡A¨º¡u¤T³D·|¡v¥l¶°¤F©Ò¦³·F¨Æ©M¸q¤u¶}¤F¤@¦¸¤j·|¡A«Å§G¥L­Ìªº¾÷ºc­nµ²§ô¤F¡A­ì¦]¬O¬F©²­n°±¤î¸ê§U¥L­Ì¡C³o¤¤¶¡¦n¹³¯A¤Î¬Fµ¦¡B©x¹±¡BÁÙ¬O¨p¤H¥æ³Î¬Æ»òªº¡A§Ú¤£¤j²M·¡¡A¤]¤£¤ÓÃö¤ß¡C¤ßùØ¥u·QµÛ¡G±q¦¹¥H«á¡A¨º¨Ç¤p«Ä¤l©ñ¾Ç«á¨S¤F¥h³B¡C¦ý²¦³º¨º¬O­Ó¦Û¥Í¦Û·Àªº¦~¥N¡A§C¤U¶¥¼h¨S¤H²z·|¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡A¨S¦³¥i±¤¤£¥i±¤ªº¡A¬O§Ú·Q±o¤Ó¦h¦Ó¤w¡C

¡@¡@¡u¤T³D·|¡vµ²§ô¦¨¤F¨Æ¹ê¡A¤j®a´N»E¦b³ß¨Óµn°s©±¦Y¦Û§U±ßÀ\§@¸Ü§O¡C¦Û¦¹¤§«á¡A§Ú¤]¦A¨S¦³©M¥L­ÌÁpµ¸¡C¦Ó§Ú¹ï³o¬q¸g¾úªº°O¾Ð¡A¥çÀH·³¤ëº¥º¥¨R²H¡C

¡@¡@©¿µM¦AÅ¥¨ì¥ª®v¥Sªº¦W¦r¡A©M¬Ý¨ì¥Lªº·Ó¤ù¡A¯uªº¦³¥é¦p¹j¥@ªº·Pı¡C¬Ý¨ì¥L°ª¿³ªº¯º­±¨ÌµM¡A¦ýÀY¤W¥»¨Ó¿@±Kªº«Cµ·¤w±a¤Fµ}²¨ªº³·¥Õ¡F¬y¦~¦ü¤ô¡A¼³½ºªº¤é¤l¡A³£¤w¦¨¤F¬Ý¤sªº·³¤ë¡C§Ú·Q¥ª®v¥S¤w§Ñ°O§Ú¤F¡AÁöµM§Ú´¿¤f¥X¨g¨¥¡A¦ý¥H¥Lªº¯ÝÃÌ¡A§Ú³o¨Ç¤p¤H¤p¨Æ¡A¥L«ç·|¤W¤ß¡C


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: YEN Chun Man
¥DÃD: re:W.T.S. 3"S"
¯d¨¥¤é´Á: 1/17/2007 6:20:00 AM

Brother Lai and Miss Chan
It had a nickname which was called "Sham Shir" ( 3 snakes). Am I correct ? Brother Lai
I can't recall who brought me there for tutoring the unaffordable school kids. May be CHOR Kam Pui. I remeber WONG Nite Keung, he was as skinny as I did but he did well academically (I think I was the worst in Pui Shing, let me gone be by gone !)
As you said, CHOR is that kind of person I will respect. My wife and I always have the idea that we will be doing voluntary work afer we retire. Give what we can give to people who are in need. We have been sponsoring 3 children through World Vision in the last decade.
Nice to chat with you again, Miss Chan

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¾¤§J
¥DÃD: re:W.T.S. 3"S"
¯d¨¥¤é´Á: 1/16/2007 11:37:00 PM

Miss Chan,
¥¿¬O¶À¤j¥PªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡A¨ä¹ê¨º®É§Ú¦í¦b¬õê©¡A³¢°¶¦¨¦í¦b啓©ú¼Ó¡A¬O¥L©ÛÅó§Ú¤~¸ó°ÏªA°Èªº¡F¥L¥i¦Y±o¶}©O¡H°O±o¥L®³着On Her Majesty Serviceªº³¹»\¦b«H«Ê¦Aµe°¦Àt«K¥i§K¶O±H«H¡A¥O§Úı±o¤k¬Ó°¡¤U³£´X¤¯·O¡I¨ä¹êÀ°¤p¾Ç¥Í¸É²ß³£´X¦³·N¸q¡A§ó·Q¤£¨ìMiss Chan¦b³oùؾǵ^¡C


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Miss Chan
¥DÃD: re:W.T.S. 3"S"
¯d¨¥¤é´Á: 1/15/2007 11:53:00 PM

YEN Chun Man,¾¤§J¡G
§A­ÌÁ¿ªº¬O§_¶À¤j¥PªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß¡H§Ú©ó1966¦~8¤ë23¤é¸ô¹L¨º¨à¡A¨£¨ì¦³¤@´»´Á¿ûµ^¯Z©Û¥Í¡A´N¬O³o¼Ë¶}©l¾Çµ^¡C¥Ñ©ó®a¤¤µLµ^¡A©Ò¥H¦bªA°È¤¤¤ß¯²µ^½m²ß¦Ü¤T¦~«á¶R¨ì²Ä¤@¥x¤G¤âµ^¬°¤î(¤­¦Ê¤¸­º´Á¡A¨Ñ¤Q¤K´Á¡A¨C¤ë63¤¸¤©¹ÅµØ»È¦æ)¡C
¤Î«á¥~±C©M¥À¿Ë¨C¶g¤@±ß¦b¨ä¤Ñ¥x¾Ç²ß¤Ó·¥¡A§Ú©M¥S§Ì«h¦b¤Ñ¥x¤Wª±·È·Æ±è¡C§Ú¤@ª½¸òÀH§Úªºµ^¦Ñ®v¦h¦~¡A¥i±¤¤J¾±Ð®v«á«K»P¦o¥¢¥hÁpµ¸¡C¤£Ä±¤S¤w¬O¼Æ¤Q¦~¥ú´º¨o¡I

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¾¤§J
¥DÃD: re:W.T.S. 3"S"
¯d¨¥¤é´Á: 1/15/2007 10:56:00 PM

°£¤F³¢°¶¦¨¡A¥ªÀA°ö¡A黄»àÅï¡AÁÙ¦³Áé°ê¶¯¡A³¯¿üµØ¡A¦ó¾ð¬x¡A¶À¤D±j©M§Ú¡C·í®É¸ò¨º¸sµy¦~ªøªº¸q¤u«Ü¼ôµ¸¡AÁÙºt¦b¤j·|°ó§C®yºt¹L¸Ü¼@¡u¦³±ÐµLÃþ¡v¡A³¯¿üµØ¤Ó®y´N¬O¨ä¤¤¤@¨¤¦¡¡C¥h¦~³¯¿üµØ¦^´ä¤~ª¾¹D¥ªÀA°ö¦Ü¤µ¤´¦b¦Ñ¤H¤¤¤ß·í¸q¤u¡A¯u±Ð¤H·q¨Ø¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: YEN Chun Man
¥DÃD: W.T.S. 3"S"
¯d¨¥¤é´Á: 1/15/2007 2:10:00 PM

What is W.T.S. 3 "S" ? It was Wong Tai Sin Social Services Society.
For some who were in Pui Shing during late 60s' and early 70s should remeber the free coaching service we provided to the school kids in this area. From my memory, Kwok Wei Shing, Chor Kam Pui, Wong Sui Ming, Siu Tin Bor and so many more that I can't remeber all, Were you there Brother Lai and who else were there ?, Let us unite on this Chat room.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M