¯d¨¥



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:¿ý¼vºÐ¤w±H¥X
¯d¨¥¤é´Á: 12/17/2005 3:07:00 AM

­P§õ¼í±j®Õ¤Í:
30¤ÀÄÁª©¥»ªºDVD¿ý¼vºÐ­è¤w¥ÎCanada Xpresspost ±H¥X, ¹q¸Ü¤¤´£¤Îªº38¤ÀÄÁª©¥»¤w©M30¤ÀÄÁª©¥»­×§ï¦@¦X¬°¤@. ©Ò¥H¤@¦P±H¥X¬Û¦PDVD (¨â°¦¤@¥÷, ¥H¹î¦w¥þ)¨ì¹Å©ú·|ªø©M¸³°¶·~®Õ¤Í³B.
±ç¹Å©ú·|ªø : Xpresspost ¡V Internationl item number¬° EE016938798CA
¸³°¶·~®Õ¤Í : Xpresspost ¡V Internationl item number¬° EE016938838CA

­P³°°ê±d·F¨Æ:
¥[¦èªº¥u¦³¤@°¦DVD ©M¼Æ±i·Ó¤ù. ¥ç¤w¥ÎXpresspost±H¥X.
Xpresspost item number:0056693000150241

§A­Ì©ú¦­¥i¨ì www.canadapost.ca„_Track a Package„_Enter Item Number¬d¬Ý.
³¯Áp·s¤W


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:¿ý¼v¶i«×-°Å¿è·¢¬q
¯d¨¥¤é´Á: 12/12/2005 9:11:00 PM

§õ®Õ¤Í:
Á¦^ÂÐ, §Æ±æ³o´X¤Ñ¯à§¹¦¨¿ý¼vºÐ±H¥X, ¥t¦³¤@¦P¨ÆªºªB¤Í¥i¯à¤Q¤C¸¹¦^´ä, ÁÙ¤£ªÖ©w.µy«á§iª¾.
³¯Áp·s¤W

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 84-§õ¼í强
¥DÃD: re:¿ý¼v¶i«×-°Å¿è·¢¬q
¯d¨¥¤é´Á: 12/12/2005 8:53:00 PM

®v¥S,

Testing§¹²¦.¥i¦bComputer&DVD Playe¼½©ñ

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: ¿ý¼v¶i«×-°Å¿è·¢¬q
¯d¨¥¤é´Á: 12/11/2005 12:13:00 AM

§õ¼í±j®Õ¤Í:
¤Q¤À°ª¿³§A¤w´ú¸ÕDVD¤F, ¦b³Á°]Á¾³B¸Õ«á½Ð§iª¾µ²ªG, ¦nÅý§Ú­Ì§@¦³®ÄªºªÈ¥¿.
¬P´Á¥|±ß¼u­µ¼Ö¿ý¼v, ©M¬Q©]¿½¦Ñ®v³B¿ý¼v¥ç¤j­P§¹¦¨. ³o´X¤Ñ·|¶i¦æ°Å¿è.
¿ý¼v¤¤ªíºt¦¨­û¼W¥[¦Ü¦~ÄÖ¥Ñ13·³¦Ü70 ¦h·³. ¦Ñ¤¤¹à§¨»ô, §Æ±æ¦b¥­¦w©]¯à±aµ¹§A­ÌÅw¼Ö!
³¡¥÷·Ó¤ù¥ç¤w¤W¸ü¬¡°Êªñ·Ó¤º, ¥H¨Ñ®v¤ÍªY½à.
³¯Áp·s


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 84-§õ¼í强
¥DÃD: re:¥ý¸@¬°§Ö
¯d¨¥¤é´Á: 12/10/2005 9:22:00 PM

®v¥S,

DVD§Ú¤v¨ú¤ÎTesting.¦bDVD Player©ñ¬MÉN°ÝÃD.¦ý«YCOMPUTER©ñ´N­ø±o.§Ú·|©ú¤Ñ¥h³Á°]Á¾OFFICE¸Õ!
®v¥S­Ìªºµ²¥L¥\¤OªGµM«l!

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¦Ñ³¯
¥DÃD: re:¥ý¸@¬°§Ö
¯d¨¥¤é´Á: 12/9/2005 11:03:00 PM

µ¥§Ú¤]°Ý°Ý¦À¨û¬O§_¦n¦n?
§ä¤£¨ì¥L«K°Ý¥L¤Ó®y´N¤@©wª¾.
§Ú¬Û«H¤Ò¤l±À¤¶,¥²©w¤£¿ùªº.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H:  ¤E¸U¨½
¥DÃD: re:¥ý¸@¬°§Ö
¯d¨¥¤é´Á: 12/9/2005 2:47:00 AM

嗰啲Ä_°s«l­ø«l§Ú´N­øª¾¡A¦]§Ú¦A¤W¤@¦¸敍·|ÉN¥h¡A¨«Ä_¡C¦ý¤W¦¸敍·|®É¨ÍÀ³¤j©j¹L嚟¥´©Û©I¡A°¸µMÁ¿°_¾êÄ_°s¡A´£¿ô咗Ê\¡AÊ\§Y¨è°Ý­«¦³ÉN³f¡A­n¤@½c¡C­ì¨ÓÊ\¤W¦¸³£攞咗¾ê¡A­Ú咗Ê\¦Ñ¤½¶¼¡A¦n¦n¡C²³¤H°ÝÊ\ÂI¦nªk¡AÊ\³Ìªì¯º¦Ó¤£µª¡AµM«á¬I¬IµM¸Ü¡GÁ`¤§´N¦n°Õ¡IµM«á¤S¦nºò±iËݦA¥æ±a¦h´X¦¸¡G°Oµ¥¦P§Ú¯d¤@½c¡I¯d¤@½c¡I

²³¤H¯º¨ì¤Ï®Í¨{¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:¥ý¸@¬°§Ö
¯d¨¥¤é´Á: 12/8/2005 11:38:00 PM

³°·F¨Æ,¤£´±·í! ¤Ò¤lªºÄ_°s,Å¥¦À¨û»¡¬O«Ü§xÃø¤~¯à±a¦^·Å¥«ªº.§A­ÌÀ³¥[¬ÃÂéM¦ÛÀ|. ¦p¯à»P·Å¥«®Õ¤Í¦@»E, ¶¼¶}¤ô¤]·Pº¡¨¬¤F. ·Ð½Ð¹q¶l¦a§}µ¹§Ú.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³°°ê±d
¥DÃD: re:¥ý¸@¬°§Ö
¯d¨¥¤é´Á: 12/8/2005 10:14:00 AM

¥ý¦æÁ¹L¡A¥[¦è¥S§Ì¥]¬A¤Ò¤l¡A°s«á¬é·|¦R¯u¨¥¡A·í¤é¡¨Ä_°s¡¨²³¥S§Ì¨º´±«~¹Á¡A³£®³¦^®a§@Âí«Î¤§Ä_¡A©Î³\¦³¤é¾Çªø¨ìÁ{¡A·|ºÉ¼Æ®³¥X¬°¾Ç¥S¬~¹Ð¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:¥ý¸@¬°§Ö
¯d¨¥¤é´Á: 12/7/2005 3:38:00 PM

³°·F¨Æ:
¹ï¤£°_! ¥[¦èªº¬Æ»ò°s¤~¬O.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:¥ý¸@¬°§Ö
¯d¨¥¤é´Á: 12/7/2005 3:25:00 PM

³°·F¨Æ:
§A¶}Án, ¤@©w±o. °UªB¤Í±aµ¹§õ®Õ¤Íªº¬O¥¼§¹¦¨ªº´ú¸Õª©¥».Åý§õ®Õ¤Í½T©w¥i¦b­»´äªº¼v­µ®æ¦¡¼½©ñ. §¹¦¨ªº­n¦h¤@¬P´Á. ©|¤í­µ¼Ö¿ý¼v©M¿½¦Ñ®v¤è­±ªº¿ý¼v.¥i¥Hµyµ¥¶Ü? µ¹§Ú¤@­Ó¶l±H¦a§}«K¥i.
¤£¹L­º¥ýÁn¦W°s«á¤£«KÅ¥, ¥Ñ¨ä¬O§A­Ì¥[ªFªº¬Æ»ò°s.Å¥
«á¤Ï­G, ¨º¨Ç³D¦ä¹«ÃƦR¥X,«Ü±o¤HÅå!


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³°°ê±d
¥DÃD: re:¥ý¸@¬°§Ö
¯d¨¥¤é´Á: 12/7/2005 1:35:00 PM

Áp·s¾Çªø:

¬Û¤ù¤W¥[ªF¦U¦ì©êµÛµ²¥L¦³«¬¦³´Ú¡A¥i±¤¦³³¥Ú»¤£¹LÉNÁn¡A¾Ç§Ì¥i§_¤]¯à¯Á¤@®M¤ù¡A«Ý¥[¦è»E·|®É¡A¦nÅý¦¹¶¡¥S§Ì¥ý¸@¬°§Ö¡C

¾Ç§Ì
³°°ê±d


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: ­P§õ¼í±j®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 12/7/2005 1:06:00 PM

DVD­µ¼Ö¿ý¼v´ú¸Õª©¥»¥ÑªB¤ÍJacqueline Au©ú¤Ñ±a¦^´ä.¦o¨ì®É·|­P¹q©ó§Aªº.¬Ý«á½Ð´£ÂI.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:¦^±ç¹Å©ú·|ªø
¯d¨¥¤é´Á: 12/6/2005 5:38:00 AM

¹Å©ú·|ªø:
±z¦n! ÁÂÁ¦^ÂÐ.
Áp·s¤W

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ±ç¹Å©ú
¥DÃD: re:¦^¸³°¶·~®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 12/5/2005 11:30:00 PM

Áp·s¥S:

±z¥i±NDVD/VCD±H¨Ó±Í¤½¥q(¥ç®Õ¤Í·|³q°T¦a§})
3/F., Flat I, Block 3, Camelpaint Building
60 Hoi Yuen Road, Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Pui Shing Catholic Secondary School Alumni Association Ltd.

¹Å©ú

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: ½mºq¶i«×
¯d¨¥¤é´Á: 12/5/2005 2:50:00 PM

¤µ¤Ñ¿½¦Ñ®v¨SªÅ, §Ú­Ì¦A¦Û¦æ½m²ß©M§@³¡¥÷¿ý¼v. °£¶¾ÀA§¨­¦b­»´ä¥~, ¨ä¾l®Õ¤Í¨ì»ô. ¥ç¤w¤WºI¦X©ç·Ó¤ù¤A±i©ó¬¡°Êªñ·Ó¤º.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:¦^¸³°¶·~®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 12/5/2005 2:33:00 PM

¸³°¶·~®Õ¤Í:
¥i§_§iª¾¥t¤@¦a§}¦¬DVD/CD¨Ò¦p®Õ¤Í·|?

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 84-§õ¼í强
¥DÃD: re:¦^¸³°¶·~®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 11/30/2005 11:54:00 AM

¦hÁ¸ò¶i!

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:¦^¸³°¶·~®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 11/30/2005 2:29:00 AM

¸³®Õ¤Í, ©w·í·Ó¿ì. ÁÂÁÂ!

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 85-¸³°¶·~
¥DÃD: re:¦^§õ¼í±j®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 11/30/2005 1:02:00 AM

³¯Áp·s®v¥S
¨ä¤¤¤@­Ó°Æ¥»¥i±H¨Ó§Ú¤½¥q¦¬¡A¦]§Ú¤½¥q±µ¦¬¤ñ¸û¤è«K¡A¬Gªñ´Á¦³Ãö®Õ¤Í·|²y¦ç¼Ëª©¥ç¸g§Ú¡A¦AÂà¥æµ¹§õ¼í±j¡C
¦a§}¦p¤U¡R
Meter International Company Limited
Room 1212, 12/F., Kowloon Plaza,
485 Castle Peak Road, Lai Chi Kok,
Kowloon, Hong Kong
Attn : Samuel Tung

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:¦^§õ¼í±j®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 11/29/2005 11:02:00 PM

§õ®Õ¤Í:
¨S°ÝÃD, ±x³{¸t½Ï, ¶l±H¸û¬°ºò±i, ¦p§ä¤£¨ì¤H±a¦^¿ý¼vºÐ, §Ú·|³t»¼ DVD/CD¦Ü¦h³B½T«O¦w¥þ. ½Ð¦b¹q¶l§iª¾±H©¹±ç¹Å©ú·|ªø©M¨ä¥L¦³®Ä¦a§}¨Ã¦³¤H¬d¦¬ªº§ó¨Î.


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 84-§õ¼í强
¥DÃD: re:¦^ Miss Chan-½Ð¤£¦³µL®Í¤ß¾÷
¯d¨¥¤é´Á: 11/29/2005 3:52:00 PM

Áp·s®v¥S,

DVD½Ð¥Î4:3³W®æ,¥i¦bCOMPUER OR TV ¼½©ñ.BE SAFETY PLEASE MAKE ONE VERSION ON VCD FOR BACKUP.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: ¦^ Miss Chan-½Ð¤£¦³µL®Í¤ß¾÷
¯d¨¥¤é´Á: 11/21/2005 10:15:00 AM

Miss Chan,
½Ð¤Å¦Ç¤ß, §Æ±æ©p±¼¤FªºªF¦è·|¥¢¦Ó´_±o. »P§Ì§Ì¤È¿¯¬O§_¦b¤Ó´ò¶º°ó? ¥i¯à¤âÃìÃP±¼¦b©ï¤U¤]¤£©w. ©pªº¨à¤l«Ü¿ô¥Ø, §iª¾¥L¦¹¨Æ, ¥L­Ì©Î·|§ä¨ì§ó¦nªº¥j¸³¸É¹Áµ¹©p.
¿ûµ^ºt«µ·|¬Ý¤£¨ì¯u¥i±¤, §Ú·|¥N©p½Ð¨D¿½¦Ñ®v¤@®aªíºt, §Æ±æ¯à¦¨¥þ¦Ñ¦P¾Ç­«·Å¹ڪº¤ßÄ@, ¨ä¹ê¦b¦¹¤§«e, §Ú¤]´¿½Ð¨D¿½¦Ñ®v¦b¤W¨â¬P´Á, ¦o­è«ü´§ªº®{¤l®{®](Sound of Music)ºt°Û®É¬O§_¦³¿ý¼v´£¨Ñ, ©M¯à§_¥[´¡¦b§Ú­ÌªºDVD ¿ý¼vºÐ¤¤, ¦o»¡­n¸ß°Ý·í¨Æ¤H¤~§@¦^ÂÐ.
¬Q©]§Ú, ªL°¶·~, ù´º¤å, ¤ý¥þÄ_¦@¥|¤H, ¦b¿½¦Ñ®v®a¨ü¼ö±¡©Û«Ý,¦Ñ®vÁÙ·r¯ù»¼¤ô, ¯u¤£¦n·N«ä. ¦oªº¤V¤Ò(Anthony) ·Å¥ý¥Í¤]«D±`«È®ð. ¥ç»PªB¤Í­Ì¦b½mºq, ¥´¹ª­Ý°Ûºq, ´X­ºBee Gees ªºÂºq¨Ï§Ú­Ì½mºq¤§¾l¤]Å¥¥X¦Õªo. ÁÙ¦³·í­P¹q¿½¦Ñ®v®aµL¤H±µ½u®É, ¦o¤T­Ó¤k¤½¤lªº¤kÁn©M­µ¤T­«°Û, ¦b¯d¨¥Åwªï¯¬¶P(Greeting)®É, °ÊÅ¥¨ì¨Ï§Ú§Ñ§Î¦Ó©¿²¤¤F¯d¤U¤f°T. Á{Â÷¶}¦Ñ®v®a®É¤]´£¥X¤W®Õ¤Íºô­¶²aÂsÄý, ¦ý¬°®É¤Ó±ß, ¦Ñ®vªº¤k¤½¤l­Ì³£¤w¦û¦³¤F¨C³¡¹q¸£ªºªÅ¶¡. ¿½¦Ñ®v»¡·|¤Wºô©M­P¹qµ¹©p©M¹DÁ©pªº°Ý¦n!
¦]½mºq§ï´Á©Ò¥H¦³¦h¦ì°Ñ»P®Õ¤Í¥¼¯à­u¬ù, ¥Ñ©ó®É¶¡ºò­¢, °ò¥»¤W¼u¨â­º©M°Û¤T­º, ¦U¤H§¡·Pº¡·N. ¿½¦Ñ®v¤]©M§Ú­Ì¦X°Û, ¦Ó¦o¦b¸òµÛ¨Óªº¨â©P¥½¦³¬ù, §Ú­Ì¦A°Ó©w©ó§Ú®a½m²ß¨â©P¥½. ©Ò¥H©w¤F¤Q¤G¤ë¥|¤é¤~¥¿¦¡¦^¿½¦Ñ®v®a¿ý¼v, «á°Å±µ. §Æ±æ¦b¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤ê«e±H¥XDVDµ¹®Õ¤Í·|. ²{¥çºò±K¯d·N¿ËªB¦n¤Í¦^´ä°ÊºA, ±æ¯à·f¶¶­·¾÷, ¸`¬Ù®É¶¡§ó¦n.
Miss Chan, ½Ð¤£­n¨S¤ß¾÷, ©pªº¤ß¾÷¬Oµ¹§Ú­Ì®Õ¤Íªº±Ò¨Æ, ®Õ¤Í­Ì¦p¯à¬Ý¿½¦Ñ®v¤@®aªíºt, ²´ºÖ©M¦ÕºÖ±N¤£²L, ¤£´N¬O©p¦³¤ß¾÷±aµ¹§Ú­Ì¶Ü?
¶¶¯¬¨Æ¨Æ¦p·N!¤u§@´r§Ö!
³¯Áp·s·q¤W


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Miss Chan
¥DÃD: re:¦^ ³¯Áp·s¡ÐÂù¥¢¤é
¯d¨¥¤é´Á: 11/20/2005 8:38:00 PM

³¯Áp·s¡G
´X®É³£¸Ü§A¬O¶}¤ß菓°Õ¡I§A¯QÀs¡A§Ú³£¦n¤£¤F§A¦h¤Ö¡A¤µ¤Ñ¬O§Úªº¡uÂù¥¢¤é¡v¡I¼Æ¶g«e¤w­q¤F¤µ±ß¤å¤Æ¤¤¤ßªº¤@³õ¿ûµ^ºt«µ·|¡A¦­¤w¬ù¤F¦P¾Ç¡A§ÚÁÙ¬Oµo°_¤H¡C¤W¶g¤é¬O¥À¿Ë¥Í¤é¡A¥»¦b¤j­ô®a¼y¯¬¡A¤£®Æ¥À¿Ë¥Í¯f¡A±N¥Í¤é·|¶¶©µ¡A¥i±¤·¾³q¿ù»~¡A§Ú¥H¬°§ï¦b¤µ¤Ñ¡]¬P´Á¤é¡^¡A©ó¬O±Nªù²¼Åýµ¹¦P¾ÇªºªB¤Í¡C«ç®Æ«e±ß­P¹q®a¤H®É¤~ª¾§Ì§Ì­ì¨Ó¤µ¤Ñ¦³¨Æ¡A­n¬P´Á¤»¤~¦³ªÅ¡A¦¹¬°¤@¥¢¡C¤µ¤È¡A»P§Ì§Ì¤@®a¤È¿¯¡A³~¤¤¤£ª¾¦ó®É±¼¤F¨à¤l¤k¤Í°eµ¹§Úªº¥Í¤é§ª«¡Ð¤âÃì¡]¥L­Ì¦b­^°ê¥j¸³¥«³õ¶Rªº¡^¡A¦¹¬°Âù¥¢¡A¥[¤W¦³«Ü¦h¾Ç®Õ¤u§@µ¥µÛ¶}¤u¡A¯u¬O¡uµL®Í¤ß¾÷¡v¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Miss Chan

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: ¦^ Miss Chan-²¢«~
¯d¨¥¤é´Á: 11/20/2005 5:32:00 PM

Miss Chan,
¦]¿½¦Ñ®v¬P´Á¤Ñ±ß¤W¦³¬ù, ¬G¶}·|©M½mºq§ï«e¤@±ß¤µ¤Ñ¬P´Á¤»±ß¤W¤K®É¥b«áÁ|¦æ, ¦³¤@¥b°Ñ»P®Õ¤Í¨ì·|. ¦]¬°¬O§Ú­Ì®Õ¤Í¤@»ôªì¦¸«ô³X, ©Ò¥H¶R¤F¤@·ç¤hÂø菓³J¨÷§@¤â«H, µ¹¥D¤H®a°µ¶º«á²¢«~. ¦ý¦p§A±`»¡ªº¤jÀY½¼, ¨ì¹F®É¤@¤â®³¹qµ²¥L, ¥t¤@¤â®³ÂX­µ¾¹. «K§Ñ°O¤F¨º¦^¨Æ. ¤Q¤@®ÉÂ÷¶}«á©MªL°¶·~¥S¥h¦Y®d©], °e¥L¦^®a«á¤~µoı³J¨÷ÁÙ¦b¨®¤¤, ±¼ÂਮÀY¦A¦^¿½¦Ñ®v®a«öªùÄÁ, «ö¤F´X¦¸, ¬Ý¤@¬Ý¤â´£®ÉÄÁ, ¥s¹ú! ¤w¹s±á¤Q¤G®É¥b, ¸òµÛ¶}ªùªº¬O·Å¥ý¥Í, ¨â­Ó¤k¨à, ©M¿½¦Ñ®v. ­ü! °N¦³µwµÛÀY¥Ö»¡§Ñ¤Fµ¹¥L­ÌºÎ«e²¢«~, ©¯¦n¥L­ÌÁÙ¥¼¤JºÎ. ©ú¤Ñ¦­¤W¦A§iª¾½mºq±¡ªp.
½k¶î§Ì¤l·q¤W


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Miss Chan
¥DÃD: re:­P¦Ñ¦P¾Ç¿½´@´@
¯d¨¥¤é´Á: 11/20/2005 4:15:00 PM

³¯Áp·s¡G
«Ü°ª¿³Å¥¨ì¿½´@´@©M¥Lªº¦Ñ¤½·Å¥ý¥Í¤]¤@°_°Ñ»P¡A·Å¥ý¥Íºq³ï¤£«U¡A·í¦~©MÁéSir°Û¡u¥d©Ô¢÷¢ó¡v´¿Åã¹L¨­¤â¡AÁÙ¦³¦oªº¤k¨à·ÅÐwºd¦b¤j¾Ç¥D­×­µ¼Ö¡A¦Ñ¤G©M¦Ñ¤T¬Û«H­µ¼Ö¤]¤£¿à¡A¦o­Ì¤@®a¤j¥i¤@°_ªíºt¡AÅý§Ú³o­Ó¦Ñ¦P¾Ç­«·Å¹ڡI
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Miss Chan

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: °Ñ»Pªíºt®v¤Í½T©w¦W³æ
¯d¨¥¤é´Á: 11/20/2005 3:52:00 PM

°Ñ»Pªíºt¦Ñ®v: ¿½´@´@¦Ñ®v, ¿½¦Ñ®v¤V¤Ò·Å¥ý¥Í(¹ª¤â)
°Ñ»Pªíºt®Õ¤Í: ªL°¶·~ (67), ³¯Áp·s(67), ¶¾ÀA§(77), ¶¾ÀA»ö(77), ù´º¤å(71), ¤ý¥þÄ_(73), ¶ÀÃÙ¨|(73), ¦ó¨äµ½(63-65).

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Miss Chan
¥DÃD: re:re:re: ¦^¾¤¦Ñ§Ì
¯d¨¥¤é´Á: 11/12/2005 8:37:00 PM

³¯Áp·s¡G
¨º¤Ñ±ß¤W¨£¨ì§A³o½g¯d¨¥¡A¥O§Ú«¢«¢¤j¯º¡A¬~º°¤F§Ú¤@¾ã¤Ñªº¨¯³Ò¡C§Æ±æ§A¦³ªÅ´N¦h¨Ç§ë©ñ³o¨Ç¶}Ãh½g¤Wºô¡A§@¬°§ÚºÎ«eªº²¢«~¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Miss Chan

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: :ºò«æ©Û¶Ò¥[®³¤j¦w¬Ù®v¤Í-¬°¤Ñ¤ô³ò¥­¦w©]¸qºt§U¼y
¯d¨¥¤é´Á: 11/10/2005 11:18:00 AM

­P¥[®³¤j¦w¬Ù®v¤Í, ¤é´Á¦³©Ò§ó§ï¦p¤U:
¥Øªº: ¼½©ñ¿ý¬Mºq°Ûªíºtµ¹¦b12¤ë24¤é¥­¦w©]¤§²{¥ô°ö¸t¾Ç§Ì©f. ¥H¥[强®Õ¤Í·|ªº·Pı, µo´§°ö¸t¥Jªº¤Í±¡¤Í¸q¤§ºëµÑ, §ó§Æ±æ¤Þ¥O¤@§å¦P´Á¦b­»´äªº®v¥S°Ñ»P±ß·|, 啓µo¦b®Õªº°ö¸t§Ì©f¹ï¥À®Õ¤Î®Õ¤Í·|¤§ÂkÄÝ·P. ¥t¤@¥Øªº¬OÄy¦¹§Æ±æ¥i¼W±j¹ï¥À®Õ§ïµ½¸ê°T¬ì§Þ°ò¦³]¬IÄw´Úªº®Ä¤O, ¾¬¯à¹F¦ÜÄw´Ú¥Ø¼Ð
©Û¶Ò¹ï¹³: ¦³¿³½ìªº°ö¸t®v¤Í- µLºÂ¿ï, »ô»ôª±
ªíºt¤è¦¡: ¥HDVD¿ý¬M«¬¦¡. ªíºt3-5­º§Ú­Ì³Ì³ß·Rªººq¦±, ¼vºÐ¥[´¡¦V¦U©¡®Õ¤Í°Ý¦n¤ÎÁ¿¥X¹ï¥À®Õ¤Î®Õ¤Í·|ªº¤ßÄ@
ºI¤î³ø¦W¤é´Á: 2005¦~ 11 ¤ë 19 ¤é
³ø¦W¤èªk: ¦³¿³½ìªº°ö¸t®v¤Í¥i¦b¦¹³ø¦W©Î­P¹q¥»¤H:416-505-8710


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:re: ¦^¾¤¦Ñ§Ì
¯d¨¥¤é´Á: 11/10/2005 11:13:00 AM

¾¤¦Ñ§Ì, «D±`¦hÁ§Aªº¤ä«ù©M´£Ä³, ¤£¹L§Ú¦³¤T­Ó²z¥Ñ¤£·|°ÛDesperado ªº.
(¤@) §Úª±µ²¥L¬O¼u¥D­µªº¦h, ¤£¤j°Ûºq, ¥B¤­­µ¤£¥þ, °Û¦è¦±§ó¤C­µ¤£¥þ. ­Y·í±ß¦bDVD¼½©ñ¿ý¬M¤¤¤@¶}µÄ°Û¦¹ºq, ·|¨Ï¤H¤ò°©®ªµM, ¤£°N Miss Chan ²Ä¤@­ÓÂ÷³õ, ³s¨ä¥L®Õ¤Í¤]Âû­¸ª¯¨«, ¼vÅT­«¤j, ¾á·í¤£°_.
(¤G) §Ú«D¤ý¦Ñ¤­, ¤@©w¨S¯à°Û¥Xºqµü¤¤ªºFeel, ¦ºªOªOªº. ­Y¥ÑÁÙ¬O¤ý¦Ñ¤­ªº®Õ¤Í¥h°Û. °Û¨ì³Ì«áÃöÁä©Êªº¤@¥y, «Ü¥i¯à¦]¦¹§ïÅÜ¥Lªº¤@¥Í. ¦h¦n©O!
(¤T) ¤T¤Q¦~¦b¨Ó¥[®³¤j«e; °O±o¥h¤@­Ó»R·|, ²Ä¤@°¦ºC¨B©ñ¥X, «K¥h§ä»R¦ñ, µ²ªG¦Y³¬ªùü (­¹ÂfÂc), ´N¬O¦¹ºq, ¸òµÛ¾ã±ßºC¨B»R´N­¹ÂN¤F. ²{¦b·Q°_ÁÙ¦³¨Ç¤Ö»Ä¨ý. ´Nºâ¤£°Û, §ó¨S²z¥Ñ¥hÄ묹¦â¬Û¨Ó¤Ï¦ê¦ñ»R§a!


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¾¤§J
¥DÃD: re: Eagles
¯d¨¥¤é´Á: 11/4/2005 5:57:00 PM

«z¡I«z¡I«z¡I¤H±j°¨§§¡AÁp·s¦Ñ¤jªº½T°÷¸¹¥l¤O¡AEagles¤¤¤å¥s¦ÑÆN¼Ö¶¤¡A§A­Ì¤j¥i¥s§@¦Ñ­^(¯Ï­^)¼Ö¶¤(¤@¯º)¡A°Û Miss Chan ·QÅ¥ªºDesperado¡A¦p¦ó¡H©ÎªÌ½ÖªÖÄ묹¦â¬Û¤Ï¦ê¦ñ»R¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: °Ñ»Pªíºt®Õ¤Í¦W³æ(·s¼W¤G)
¯d¨¥¤é´Á: 11/4/2005 7:22:00 AM

°Ñ»Pªíºt®Õ¤Í: ªL°¶·~ (67), ³¯Áp·s(67), ¶¾ÀA§(77), ¶¾ÀA»ö(77), ù´º¤å(71), ¤ý¥þÄ_(73), ¶ÀÃÙ¨|(73), ¦ó¨äµ½(63-65).

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:re:re:­P§d°¶Áo®Õ¤Í
¯d¨¥¤é´Á: 11/4/2005 7:20:00 AM

Thank You!

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Ng Wai Chung §d°¶Áo
¥DÃD: re:re:°Ñ»Pªíºt®Õ¤Í¦W³æ(·s¼W¤@)
¯d¨¥¤é´Á: 10/31/2005 4:19:00 PM

Well done.


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:°Ñ»Pªíºt®Õ¤Í¦W³æ(·s¼W¤@)
¯d¨¥¤é´Á: 10/31/2005 4:03:00 PM

°Ñ»Pªíºt®Õ¤Í: ªL°¶·~, ³¯Áp·s, ¶¾ÀA§, ¶¾ÀA»ö.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: ºò«æ©Û¶Ò¥[®³¤j¦w¬Ù®v¤Í-¬°¤Ñ¤ô³ò¥À®Õ°£¤i©]¸qºt§U¼y
¯d¨¥¤é´Á: 10/27/2005 11:21:00 PM

¥Øªº: ¼½©ñ¿ý¬Mºq°Ûªíºtµ¹¦b12¤ë31¤é°£¤i©]¤§²{¥ô°ö¸t¾Ç§Ì©f. ¥H¥[强®Õ¤Í·|ªº·Pı, µo´§°ö¸t¥J¤kªº¤Í±¡¤Í¸q¤§ºëµÑ, §ó§Æ±æ¤Þ¥O¤@§å¦P´Á¦b­»´äªº®v¥S°Ñ»P±ß·|, 啓µo¦b®Õªº°ö¸t§Ì©f¹ï¥À®Õ¤Î®Õ¤Í·|¤§ÂkÄÝ·P. ¥t¤@¥Øªº¬OÄy¦¹§Æ±æ¥i¼W±j¹ï¥À®Õ§ïµ½¸ê°T¬ì§Þ°ò¦³]¬IÄw´Úªº®Ä¤O, ¾¬¯à¹F¦ÜÄw´Ú¥Ø¼Ð
©Û¶Ò¹ï¹³: ¦³¿³½ìªº¦w¬Ù°ö¸t®v¤Í- µLºÂ¿ï, »ô»ôª±
ªíºt¤è¦¡: ¥HDVD¿ý¬M«¬¦¡. ªíºt3-5­º§Ú­Ì³Ì³ß·Rªººq¦±, ¼vºÐ¥[´¡¦V¦U©¡®Õ¤Í°Ý¦n¤ÎÁ¿¥X¹ï¥À®Õ¤Î®Õ¤Í·|ªº¤ßÄ@
ºI¤î³ø¦W¤é´Á: 2005¦~ 11 ¤ë 30 ¤é
³ø¦W¤èªk: ¦³¿³½ìªº¦w¬Ù°ö¸t®v¤Í¥i¦b¦¹³ø¦W©Î­P¹q¥»¤H:416-505-8710


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M