¯d¨¥



¯d¨¥¤H: Miss Chan
¥DÃD: re:re:­ì¨Ó§A¬Où´º¤å
¯d¨¥¤é´Á: 11/24/2005 12:10:00 AM

Hoi-kin Lau,
Nice to see you here.How are you and Ah Kung?
How many children do you have?Please send my regardsto all of you.
Margaret


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Hoi-kin Lau
¥DÃD: re:re:­ì¨Ó§A¬Où´º¤å
¯d¨¥¤é´Á: 11/23/2005 4:35:00 PM



¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: °¶©ú
¥DÃD: re:¦^À³¶À°¶©ú
¯d¨¥¤é´Á: 11/18/2005 11:55:00 PM

¬Æ»ò®v¥S¤£®v¥S, ¤£­n©ï§ÚÝ¢¤F, °ö¸t¥X¤F«Ü¦h­µ¼Ö²r¤H, ¦pÀs¦Vºa, ¿c°¶¨}, ¬y¦æªº¦³µðÓÈ©ú, §Ú¯uªº¤£ºâ±o¬Æ»ò.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Ng Wai Chung §d°¶Áo
¥DÃD: ¦^À³¶À°¶©ú
¯d¨¥¤é´Á: 11/17/2005 11:50:00 PM

®v¥S¡A§AªGµM¬O°ª¤â¤¤ªº°ª¤â¡C¯à»¡¥X©Mª¾¹D¡m¥ÑÀY³»®g¥X¨Óªº¦@»ï¡nªº¤H¡A³o¨Ã«Dµ¥¶¢¤§½ú¡C¥»¤H²Ä¤@¦¸Å¥ªº®É­Ô¡A´N¬O¤Ü¦h¦~«e¡A±µ¥ôMiss Chanªº±ç¼ä»ö¦Ñ®v¡m¦P¼Ë¬O§Úªº¨}®v¡A«ÜÃh·|©À¦o¡n©Ò»¡¡C·í®É¡A¦o´¿¥Ü½d¤F¤@¦¸¡C¦n«Ü«l¡I¤Ü¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§ÚÁÙ¬O¤@ª½«O«ù¡A¨C¶g¨ìºq°Û¦Ñ®v¤W°ó¡A¤µ¦~¤~»â®©¤FÀY³»µoÁn¡B¦ý¥»¤H·¥¤£Ã­©w¡AÁٻݧV¤O¡I

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: °¶©ú
¥DÃD: re:re:re:re:re:¦^À³¶À°¶©ú
¯d¨¥¤é´Á: 11/17/2005 11:09:00 PM

Miss Chan, ±z§Ñ¤F°Õ, ºqµú¹Î¬O±z´z§Úªº, ·í®Éªº§Ú¤£À´­µ¼Öªº, ¬O±zı±o§Ú¥i¥H°Û, ÁöµM¨ì¤µ¤Ñ§Ú¤´¤£·|µoÁn¤èªk, ¨ººØ¥ÑÀY³»®g¥X¨Óªº¦@»ï, ¤£¹L­n°Û·Ç­µÁÙ¬O¥i¥Hªº.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Miss Chan
¥DÃD: re:re:re:re:re:¦^À³¶À°¶©ú
¯d¨¥¤é´Á: 11/17/2005 12:06:00 AM

°¶©ú®Õ¤Í¡G
§A³£«ÜÀ´±o¿ï¾Ü¡A°Ûºq¥i¦Û®T¡A²Ã¤l°£¥i³³§M©Ê±¡¥~¡F¤S¥i¦b±Ð·|ùج£¥Î³õ¡A¤@Á|¨â±o¡C¬õ¤Q¦r·|¾Ç¨ìªº«æ±Ï§Þ³N¤£¦ý¥i³Ä¨­¡A¤S¥iÀ°¤H¡A¹ê¥Î«D±`¡CÁo©úªº¿ï¾Ü¡A¥{¥J¡I§Úªº²Ó¥J¤¤¤@¦Ü¤¤¤­³£¬O¾Ç®Õ¬õ¤Q¦r·|ªº¤¤°í¥÷¤l¡A¥L¤w¦Ò¨ú©Ò¦³ªº³¹©M«æ±Ïµý®Ñ¡A¥L³Ì³ß·R°µ¡u¨B¾Þ¡v±Ð½m¡C¥L¥ç§Æ±æ±N¨Ó¯à­×ŪÃľ¯©Îª«²zªvÀø¡C©Ò¥H®M¥Î¤Ò¤lªº¤fÀYÁI¡u¿ï¾Ü¥¿½T¡v¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Miss Chan

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: °¶©ú
¥DÃD: re:re:re:re:re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/16/2005 10:49:00 PM

¦b°ö¸t®É§Ú´N°Ñ¥[¤FMiss Chanªººqµú¹Î, Miss Yipªº°ê¼Ö¯Z, ÁÙ¦³Miss Chinªº¬õ¤Q¦r·|, ¬Ý¨ì¤T¦ìMissªº·Ó¤ù, ¤Ü¦h¦~«áªº§Ú¯u·PIJ¨}¦h.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Miss Chan
¥DÃD: re:re:re:re:re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/16/2005 8:26:00 PM

I strongly agree with you.

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: 84-§õ¼í强
¥DÃD: re:re:re:re:re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/16/2005 7:52:00 PM

°òÄP®v¥S,

©ú¥Õ§A·N«ä,©Ò¥H§A·|¨£¨ìª©­±·|¦³©Ò§ï°Ê.§Æ±æ¦U®v¥S­Ìªº¤ß·N§A¨Ï¦b®Õªº¦P¾Ç§ë¤J°Ñ»P®Õ¤Í·|

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: §d°òÄP
¥DÃD: re:re:re:re:re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/16/2005 2:37:00 AM

¦hÁ Miss Chan Ãö¤ß¡C§Ú¥u¬O·Q³o¯d¨¥ª©¥i¼·¨Ç¦a¤èµ¹¬Y¨Ç¿³½ì¤p²Õªø¾n¡Ð¨Ò¦p¥Áºq²Õ¡C¦³¤F»E¸}¦a¡A¤H´N¦h¡A´N¯à¼ö¾x¡C¨ä¥L¦pÄx²y¶¤¡A¤¤¼Ö²Õ¡A°ê³N¯Z.....¤]¥i¦p¦¹¡C³o¨Ç¿³½ì¤p²Õ¥iµø§@°ö¸t®Õ¤º¿³½ì¯Zªº¦ù©µ¡C®Õ¤Í©M®Õ¤ºªº¿³½ì¤p²Õ¯à¦hÁp¨t¡A®Õ¤Í·|´N¸û®e©ö¦b¦P¾Ç²¦¬Y«á§l¯Ç¥L­Ì¡C¦³·s¦å¡A®Õ¤Í·|¤~¯à¥Í¥Í¤£®§¡C ³o¬O§Úªº¤@ÂI²L¨£¡C


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Miss Chan
¥DÃD: re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_¡Ðµª®×
¯d¨¥¤é´Á: 11/15/2005 11:05:00 PM

¡u¹j¦~Á¿¯ä§¾¡vªº¤U¤@¥y¬O¡u¹L®Í®ð¡v¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Miss Chan

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Miss Chan
¥DÃD: re:re:­ì¨Ó§A¬Où´º¤å
¯d¨¥¤é´Á: 11/15/2005 11:03:00 PM

ù´º¤å®Õ¤Í¡G
²×©ó¦b¬Û¤ù¦@½à¨£¨ì§A¡A§Ú»{±o§Aªº¼Ë¤l¡A§A«K¬O§Ú¤@ª½¥uª¾ªá¦Wªº¤H¡A§Aªºªá¦W¬O§_¿N鷄ÁÙ¬OªÎ¤û¡H°O±o¼B¶}°··s±B«á¡A§Ú­Ì¨ì´¿¼y¶b®a¬Ý¼Bªºµ²±Bµu¤ù¡A·í¦~ªºÄá¿ý¾÷«D±`¤j©M­«¡A¹³¹qµø¥x°OªÌ¥Îªº¨º¤@Ãþ¬Û¦ü¡A©ñ¼v®É­n¦bÀð¤W¶K¥Õ¯È¡A¨â¨÷±a´N¦n¹³¹q¼v°|©ñ¼v±ÞÀ¸¤@¼Ë¡A±N¼v¹³§ë®g¨ìÀð¤W¥h¡C¦Û´IÄRµØ°s©±©î¨ø«á¡A´¿¼y¶bªº¿ö¾Q«K·h¨ì¹j¾F©M°O¤j·H¥h¡C§Ú©Ò¦³¤â¿ö³£¦b¥L¨º¨àÁʶR¡A¤»¡B¤C§é¥ª¥k­Ý¤@¥@«O¾i¡C¶bªº°O¿ô¬Æ¨Î¡A¤U¦¸§A¤Ó¤Ó¦^´ä¡A¥u­n¦V¥L®i¥Ü¤â¤W¨º°¦Swatch¡A¥L¤@©w¯à°O±o¦o¬O¦b¥L¨º¨à¶Rªº¡C
½Ð¥N§Ú¦V§A¤Ó¤Ó°Ý¦n¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Miss Chan
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Miss Chan
¥DÃD: re:re:re:re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/15/2005 8:45:00 PM

§d°òÄP©M³°°ê±d®Õ¤Í¡G
¨ØªA¤G¤Hªº¤åªö«D¤Z¡F¤ß·N¬Û³q¡C§ÚÁÙ¹D¬O§d°òÄPÁ¿¬G¨ÆÅý§Ú­Ì²q¡A·Q¤£¨ì³°®Õ¤Í¤w¤@»y¹D¥X¨ä¤ß·N¡C§_«h§Ú¤S­n¶M¯º¤j¤è¡A­J¶Ã²q´ú¡A¹³¾¤§J°Ý¡u¨º¤H¬O½Ö¡H¡v¡A§Ú³º¦ô¥L¬O°ö¸t®ÕªÙ³]­p¤H¡A­Y§Úªº²Ó¥Jª¾¹D¡A¥L¤@©w¤S¯º§Ú»¡¡G¡u­ü­ò¡I§Úªº¶ý¶ý§r¡I¡v
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Miss Chan


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Miss Chan
¥DÃD: re:re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/15/2005 8:29:00 PM

¥Ã½÷®Õ¤Í¡G
ÁÂÁ§Aªº´£ÂI¡A³q±`¬P´Á¤é§Ú³£«Ü©]¤~¤W§ÉºÎı¡A¤@¨Ó¦b¥~±ß¿¯®É³Ü¤F¯ù¡F¤G¨Ó³{¶g¤é±ßÅ¥´ä¥x¼Ú·ç强¥D«ùªº­µ¼Ö¸`¥Ø¡A±µµÛÁÙ¶¡¤¤Å¥§¹³¯¥ô¥D«ùªº¥t¤@­ÓÃhºq¦±¸`¥Ø¤~ºÎ¡A¬G¨C¬P´Á¤@¦­¤W¡A§ÚªºÄ@±æ¤@©w¬O¯à¦­ÂI¦^®a¤pºÎ¤ù¨è¤~¦Y±ß¶º¡A¥i±¤±q¥¼¦pÄ@¡C¬Q±ß§ÚÅ¥§AÄU§i¡A¤Q¤@ÂI´N¹ì¡A¬Oªñ´Á³Ì¦­ªº¤F¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Miss Chan

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³°°ê±d
¥DÃD: re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/15/2005 6:10:00 PM

「§öªá²¨¼vùØ¡A§j²Ã¨ì¤Ñ©ú」¡C§Ú¤­­µ¤£¥þ¡A°Z¦³¦¹¥»»â¡A¯­¹³¦Ñ¾ð¤W©ü¾~¡Aº©µL¥Øªº·f¤W¨â¼L¡A»P¤j¹Ù¨à¦P´ê¼ö¾x¡C»ô«Â¤ý®É©Ç³¾¡A「¤£¶ã«h¤w¡A¤@¶ãÅå¤H」¡A±Ð§Ú¦p¦ó¯à¤ñ¡A¦H±_©ö¿v¡A¨}¿PÃø¨D¡A¸Û¥i¾Ñ¤]¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: §d°òÄP
¥DÃD: re:re:re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/15/2005 2:19:00 AM

°ê±d¥S¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A¥i·q¥i·q¡C

°ê±d¥SÄ@§@§j²Ã¤H¡A¤Þ¨Ó¸s³¾¡]¥]¬A§Ú³o©Ç³¾¡^¨Ó¦Ê³¾ª§»ï¡A·íµM¬O¦n¨Æ¡A¦ý¾Ð­W«ä²¢ªº¦Ñ¥»¡A¦Y¤£¤F¦h¤[¡A¤£¥Î©Ç­·¡A¥ô¾Ì¦A§j³¾§ëªL¡A³Ì«á¤]·|¾~³¶µLÁn¡C¦¹¥ç¬O§Ú©Ò¼~ªÌ¡C

©Î±q®Ú¥»µÛ¤â¡A´N¬°¦Ê³¾¿v±_¡A¦p¦ó¡H


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³°°ê±d
¥DÃD: re:re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/15/2005 1:01:00 AM

¬Û¶Ç¤@¦ì©mÀ³¦W©Mªº¤H¡A¥L·R§j²Ã¤l¡A¤@±ß¥L¦b«á¶é§j²Ã¡A²ÃÁn¹L«á¤Þ¨Ó¤@¤j¸s³¶³¾©MÀ³¡A¦Û©l¦Ê³¾ª§»ï¡A¦n¤£¼ö¾x¡A¦p¬OªÌ¤T­Ó¤ë¡A¤´¤£°IºÜ¡A¤@±ß¬ð¨Ó¤@°}©Ç­·¡A²³¯Q³Q©Ç­·¤@§j¡A³º´N¾~³¶µLÁn¡AÀ³©M¤]¤£©ú©Ò¥H¡A¬°­n¦U¯QÄò¶ã¡A¥L¦A¨ú²Ã¤l¡A§j¤F¤@¾ã±ß¡A¥Ã½÷®Õ¤Í¡AÀ³©M­W¤ß·|§_¦¨¥\? §Ú¤]·Qª¾µª®×¡C

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ³¯Áp·s
¥DÃD: re:re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/15/2005 12:43:00 AM

ù´º¤å®Õ¤Í:
§Æ±æ§Ú¤W¸ü¬Û¤ù®É©Òµn¦~¥÷¨S¦³¥X¿ù, §A¯d¨¥»¡±B®b¦b1987¦~, ¦ý±q¬Û¤ù­I­±¦L¦³´I¤h¨R¦L, ªA°È¥]§Aº¡·N, March 1986 HKH µ¥. ¦p1986¦~¬O¹ïªº, ¤U¦¸¤Ó¤Ó¦A¥h´¿®Õ¤Í³B¶R¿ö®É, °Oºò§iª¾¤Ó¤Ó©Ò±a¬Û¤ù¬O1986©çÄ᪺. §_«h¤Ó®y·|§á§A¦Õ¥J, ÉN¤ß¨x, ÉN°O©Ê. ¦ý¦pªG1987¦~¬O¹ïªº, ¨º´N¥s¤Ó®y®³¬Û¤ù¥h´I¤h, ¥Ó¶DªA°È¤£¶g, ¦L¿ù¦~¥÷, ±æ¥i¨ú¦^­ìªA°È»ù³s¤G¤Q¦~¥«­È©M§Q®§ÀvÁÙ, ¤Ó®y¶Rªí¦³§é¦©, ¤S¦³½ß¿ú, ¤@©wÁʨìè°¿ö, ¦^®a®É¤@©w¿ü¦h§A´X°Ü„Z„Z„Z„Z„Z!„Z„Z„Z„Z
®Õ¤Í
³¯Áp·s


¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: King-man Law (71)
¥DÃD: re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/14/2005 3:14:00 PM

Miss Chan, I have not seen Ah Chu(watch shop owner classmate) about 20 years, but I saw his business card on my wife's table 2 months ago. I asked her where she got this card and she told me she was recommended by her business friend to Ah Chu watch shop on April this year business trip.Since my wife was the second time to Hong Kong(the frist time was our honey noon and weeding party in 1987),her business friend(and is also Ah chu's friend ) was her one day tour guide and also told my wife that she would has discount on buying watch .I was laughing when I heard the story. I showed my wife our weeding party with Ah Chu and Chung sir and told her if she show this picture, she would had more disscount So, this world was so small. Please say hello to Ah Chu when you see him next time and tell him my wife(Helen)bought a Swatch from him. King-man

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: ¥Ã½÷
¥DÃD: re:±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/14/2005 11:56:00 AM

Miss Chan, ±z¦n!
½Ð«O­«¨­Åé,¤Ó©]ºÎı©l²×¹ï°·±d¤£¬O«Ü¦n!
¤é¶¡«U°ÈÄñ¨­,¨­¤ß¯h²Ö,±ß¤WºÎ«e¨ì¦¹¥­¥x¤@¹C,·Å¬Gª¾·s,½T¯àµÎ½wºë¯«,¨Ï¤H§ó©ö¤JºÎ.³o¤]¬O¥»¤H¥Ñ¶}©l¦Ü¤µ¹ï¦¹¥­¥xªº·P¨ü.



¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M



¯d¨¥¤H: Miss Chan
¥DÃD: ±q²M¤Ó¯ª»¡°_
¯d¨¥¤é´Á: 11/14/2005 1:51:00 AM

¤@¦V¤£·R¬Ý¼@¶°¡A¦ýªñ¤é·R¬Ý¨Èµø¤§¡u²M¤Ó¯ª¡v¡Ð§Vº¸«¢¨ª¡C¬Q¤È»P¢¶¢°´¿¼y¶b¡]¶}³]¿öçE¨º¦ì¡^¤È¿¯¡A¥LŪ¨ì¤¤¤G«K¦]®a³h¦Ó½ù¾Ç¡C»P¥LÁ¿°_¦¹¼@¶°¡A¥L°Ý²M¤Ó¯ª¬O§_¤j¦½¡A§Úµª¥L¬O¤jª÷°ê¤j¦½¡C¥LÄò°Ý¬O§_±þ¤F¥Lªº§Ì§Ì¡A§Úµª¬O¡A¥L©ó¬O°Ý§Ú¥iÅ¥¹LÁéSirÁ¿ªº¯º¸Ü¡A§Ú©M§Ì§Ì¤Î§Ì°ü³£µª¥¼¡F¨Ã°l°Ý¤§¡C­ì¨Óµª®×¬O¡u¤j¦½¡y·f¡z²Ó¦½¡v¡A¨Ã»¡¸òÁéSir¦Y¤@À\¶º°_½X­n¯º¨ì¸L¦a¨â¦¸¡C
¬Q±ß»P±ç¬Å¹ç¤Î¨ä¥L¸q¤u±ß¿¯¡A®u¶¡±ö¤Ó¨â¦¸»¡¦Y±o¤Ó¹¡¡A¨Ã¯¸°_¨Ó»¡­n¡u§Ý§Ý¡v¡A§Ú´£¿ô¦o¡u©D°§²ö©D¹¡¡v¡C¤@¦~»´¤k¸q¤u°Ý¦ó¸Ñ¡A³o¨Ç§Ú­Ì¦Û¤p«KÅ¥ªø½úÁ¿ªº»¡¸Ü­ì¨Ó¦~»´ªº¤@²³¥i¯à±q¥¼Å¥¹L¡A¤j·§²{¤µ¤@¥N¦h¦Û¤v¤@®a¤@¥D¦í¶}¡A¤Ö¸òªø½ú¨Ó©¹¡A¦n¹³¤@¦¸§Ú¬°¾Ç¥Í±Æ¸Ñ¥´°«¯Éª§®É¡A¤@¦W¾Ç¥Í¦Ñ¬O»¡¹ï¤è´X®É´X®É°µ¹L¬Æ»ò¬Æ»òªº¡A§Ú«K½|¥L¤£­n¡u¹j¦~Á¿¯ä§¾¡v¡A¦P¨Æ©M¾Ç¥ÍÅ¥«á³£¯º¤F¥X¨Ó¡A°Ý§Ú¦ó¸Ñ¡H±ç¬Å¹ç³£»¡¥¼Å¥¹L¡A§A­ÌÅ¥¹L¥¼¡Hµª®×©ú¤é¸Ü§Aª¾¡A§Ú¦A¤£¤W§É©ú¤Ñ¥D¥ô¨Ò·|¤S­n¥´½OºÎ¤F¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Miss Chan

¦^¤W­¶ | ¥D­¶ | ·j´M