| | 留言人: 李潤强
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 9/1/2006 2:57:00 AM
閒來無事不從容，睡覺東窗日已紅。」
我想問是否可作此解讀?
閒來無需要作事.豈不可是更從容
睡醒覺來東艷照.窗邊日影已渡紅
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 李潤強
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 9/1/2006 2:41:00 AM
HA! HA! MISS CHAN,
又一個幾大的烏籠笑話,不過我想講呢間華人會是我當十多年前從事影音水貨批發行業時的第一個自已揾大客仔.當年佢是第一家上樓舖.行家個個都受各地舖老細壓力.唔敢比貨佢.我打工的公司是新開.我同老板講唔怕放貨比佢.因它租金成本比人平成倍.有競爭力.對大家�m有利.結果我就成了公司的NO ONE SALES.但可惜老細分佣比我就真係大細超(雞碎坩多)速成我日後一段日自立門戶的日子.
一年前我再有碰過羅老板在茘枝角.有傾計,但已感到他己少了一份老細的豪氣.���靰瑪W坐一角面有憂色,但想子不到會坩快走向末日之路.以我所知佢地的致命惡點是當牟9比16TV入貨太多而超薄TV出現造成太多死貨及公司擴漲過急由小家族親戚生意走向公司化.可惜他的晚輩管真正的管理道行不高.仍處於家庭式的人治手方.伙記不同你賣帳最後慢慢蠶蝕至亡
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: Miss Chan
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 9/1/2006 2:16:00 AM
「閒來無事不從容，睡覺東窗日已紅。」
「閒來，無事不從容，睡覺東窗日已紅。」正是另一最佳例子。
Miss Chan
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: Miss Chan
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 9/1/2006 2:05:00 AM
數天前，上巴士上層時瞄到下層一乘客手上的報紙，頭版的大標題是「華仁會執笠」。坐定後立刻致電回家，著菲傭姐姐待細仔起床後立刻去買份報紙看看發生甚麼事。午飯時，還攪笑地告訴校長，並且猜測華仁要執笠的原因和老師將如何安排。回家後才發覺原來自己擺烏龍，將「華仁會•執笠」讀成「華仁會執笠」。原來讀中文時，何處停頓都十分重要呢！
Miss Chan
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 黎克
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/31/2006 1:01:00 PM
中文字上下左右都有得玩：
琵琶琴瑟 八大王 王王在上
魑魅魍魎 四小鬼 鬼鬼犯邊
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 中glish
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/31/2006 11:59:00 AM
沒有誰勝誰負啦﹐也多謝9 萬里兄's 回應。What I want to know 係兩個詞的meaning同usage。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: Tat
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/31/2006 11:50:00 AM
記得容若在明報月刋咬文嚼字專欄中，考證過質素與素質之別。如果是quality的意思，一定是質素，素質是不通的(但已忘記了素質何所指)。如有錯漏，請馬上指正。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 頭 大
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/31/2006 6:58:00 AM
今 次 應 該 係 中glish勝 ﹐ 九萬里﹐ 教育部國語辭典都 引 ﹕ 爾雅˙釋鳥：伊洛而南，素質五采皆備，成章曰翬。又 講 到 文選˙張華˙勵志詩：雖勞朴斲，終負素質。而 質素只 例 皮 質素一 例 。 因 此 ﹐ “質素與素質沒有左右之分﹐只有特區與兩岸之別。”中glish講 對 了 ﹐ 唔知 其 他 點 睇呢 ﹖
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 中glish
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/31/2006 4:44:00 AM
as far as I know 呢, 質素與素質沒有左右之分﹐只有特區與兩岸之別。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/31/2006 3:44:00 AM
前些時司徒華在明報說蘇東坡的一首回文詩：
潮隨暗浪雪山傾 遠浦漁舟釣月明
橋對寺門松徑小 檻當泉眼石波清
迢迢綠樹江天曉 靄靄紅霞晚日晴
遙望四邊雲水接 碧峰千點數鷗輕
倒轉來讀是：
輕鷗數點千峰碧 接水雲邊四望遙
晴日晚霞紅靄靄 曉天江樹綠迢迢
清波石眼泉當檻 小徑松門寺對橋
明月釣舟漁浦遠 傾山雪浪暗隨潮
真的利害！
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/31/2006 3:32:00 AM
質素與素質，當然大大不同。質素是傳統，素質始自新中國；一個向左走，一個向右走。你係左定右？
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 中glish
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/31/2006 1:51:00 AM
請教師兄﹐下面一對詞語的意思是否有別﹖
素質---質素
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/31/2006 1:45:00 AM
原來重有好多架：mam mum pip pop dud nan hah gag
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 永輝(83)
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/31/2006 12:12:00 AM
我也來湊熱鬧:
不少英文名詞, 如果將其組成字母倒調, 意義便完全相反,如
boy 和 yob(英國土語:阿飛/惡少)
vips(重要人物) 和 spiv(人渣)
但 god 倒轉的 dog, 卻一樣得到英國人的尊敬.
狗兒受英國人寵愛,似乎是上天註定的.
(上文來自林行止-閒在心上,第13頁)
不知與"向左走,向右走"這標題是否適用???
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 黎克
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/30/2006 11:00:00 PM
人過大佛寺 寺佛大過人
客上天然居 居然天上客
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/30/2006 7:25:00 PM
除了詞語不可隨便倒置,字形結構也不可以。有的字可以上下、左右互換。如:群可以寫成羣，鵝可以寫成鵞，有的是把中間的拿出來如裏可以寫成裡，是中間的里搬了出來。這只是有些字可以，但並不是全部如此，如果你把裹體的裹中間的果搬出來，就變成裸體了。九萬里千萬把包裹寫成包裸呀！
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/30/2006 4:58:00 AM
有次與天山老老通電話，說起宋兆聯老師談過中文有些詞兒倒過來讀解釋完全一樣，例如：夜半、來去、污染，情痴等，但有些卻不可以，例如：......
他的話讓我記起三蘇曾說見過一張英國航空公司 BOAC 的宣傳海報，畫面是一個漂亮的空中小姐，小心摻扶著一位老翁，老翁滿面笑容，背景是一只劃破長空的 BOAC 航機，海報下面橫寫著一宣傳語句：去倫敦。
這宣傳語句卻給眼利的三蘇看出了端倪......
怪不得這老翁如些高興了！
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 陳家豪(1980-1985)
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/25/2006 11:51:00 AM
真好笑,咁即係食屎.
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 楊貴孜 (70)
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/25/2006 8:45:00 AM
有一天,一個會看一點點中文的假洋鬼子去路邊攤吃飯,
結果點菜的目錄上寫........
牛肉麵50
大滷麵40
便當20
結果那個假 洋鬼子看成直的
他就叫成了"牛大便 "
楊貴孜(70)
九龍黃大仙
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: Gary Leung '70
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/25/2006 5:16:00 AM
For 李虫洋, 九萬里 and all the alumni who have a sense of humor.
Man can sit with his knees apart no matter what he is wearing and woman can not.
Gary Leung '70
Sacramento. Ca.
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 李虫洋
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/25/2006 4:53:00 AM
How about you offer the first one?
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: Gary Leung '70
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/25/2006 2:25:00 AM
Hi 九萬里,
First of all, I do not like to start a new fighting because lately I found out this blog becoming a dog fight dog battle field. Our alumni argrue fierily base on thier believing with nasty atttitude. I hate to see it again.
Ok, all we want is some fuuny and laughabel (幽默 n 笑話) differences between sexes(woman n man) so it would be able to cheer(振作) us up. Cause it is Thursday day morning in California now.
Good day.
Gary Leung '70
Sacramento, Ca.
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 楊貴孜 (70)
主題: re:卿本女子?
留言日期: 8/24/2006 3:59:00 AM
戴娜嘉=加 拿 大 ﹐。
楊貴孜(70)
九龍黃大仙
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 楊貴孜 (70)
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/24/2006 3:55:00 AM
steve(70)﹕
想 您 誤會了卿校 友 ﹐ 他 說 的 洋鬼子是 本 人 ﹐ 與 兄 無 關 。
楊貴孜(70)
九龍黃大仙
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 戴娜嘉
主題: re:卿本女子?
留言日期: 8/24/2006 3:52:00 AM
楊貴孜(70) = 洋鬼子﹖
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 楊貴孜 (70)
主題: re:卿本女子?
留言日期: 8/24/2006 3:43:00 AM
謝 過 老老更 正 ﹐
楊貴孜(70)
九龍黃大仙
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/24/2006 2:35:00 AM
男女有別，理所當然。Gary 兄想知道些甚麼？
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: Miss Chan
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/24/2006 2:28:00 AM
自17號開始便每天全日開會，晚上才有時間做文件的準備工作，但睡前總會瀏覽一下校友網頁，但太長的便要留待週末才有時間細看。不過今晚才收工一看，「嘩！怎麼突然有這麼多回響！」十分有趣。今早才在車上想告訴Cat為什麼我這樣害怕蛇蟲鼠蟻，因我有非常多和牠們有關的經歷嘛！哈哈！明早在車上再想如何解答Gary，但現在已夜深，待我有時間才告訴你們吧！
祝各位晚安！
眼瞓的Miss Chan
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: Gary Leung '70
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/24/2006 2:15:00 AM
Hey Guys,
Tell me the fundamental differences between the Sexes (Women and Men).
Gary Leung '70
Sacramento, Ca.
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 楊貴孜 (70)
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/24/2006 1:31:00 AM
卿卿﹐
不適當的關心言論﹐ 也會傷人的心 。
傷 心 事 ﹐ 莫 提 起 。
楊貴孜(70)
九龍黃大仙
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:卿本女子?
留言日期: 8/24/2006 1:24:00 AM
董橋的《西天還有些殘霞》，有這樣的一段：
中文白話文裏的「她」字是五四新文化運動先驅劉半農一九二零年在倫敦創造的。他還以此寫成名詩《教我如何不想她》，再由語言學家趙元任譜成樂曲。那首歌曾經紅遍大江南北，......
......歌分明是情歌，周彬也說「激勵著海外游子眷戀祖國的情懷」。他在《劉半農與「她」字》裏還說，有一天，劉半農到趙元任家裏小坐飲茶，碰巧不少青年學生也在，一見劉先生，簡直難以相信眼前這個矮身軀、方頭顱，憨態可掬的土老頭子，竟然會是創作出美妙歌詞的作者。劉先生一走，學生們寫下這樣一首打油詩：
教我如何不想他，請來共飲一杯茶；
原來如此一老後叟，教我如何再想他？
魯迅稱讚劉半農創造了白話文裏的「她」和「它」，說是打了一場反潮流的大仗：「現在二十歲左右的青年人，大約很少有人知道三十年前，單是剪下辮子，就會坐牢或殺頭的了。」......
* * * * * * * * * * * * * * * *
魯迅的幾句話頗發人深思。現在很少有人再能體會，百年前的人那種急於求變的迫切心情，那時的人，要打倒禮教，打倒舊文學，全盤西化，甚至提倡漢字拉丁化。現在想來，漢字簡化，我當然不同意，卻很同情。
再想下去：今天的中國人的思維與心態，與百年前的中國人，並無兩樣，心情仍是那樣迫切，還是有點不惜一切的模樣。真的很值得同情。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 楊貴孜 (70)
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/24/2006 1:22:00 AM
都 係 亞 卿醒一 D。
楊貴孜(70)
九龍黃大仙
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:卿本女子?
留言日期: 8/24/2006 1:16:00 AM
簡單，「俄」和「娥」。簡体是「戈」。
要不要俄說說「他」？
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: re:卿本女子?
留言日期: 8/24/2006 1:04:00 AM
依你所說,「我」該怎麼辦?
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:卿本女子?
留言日期: 8/24/2006 1:01:00 AM
時代進步，中文也西化。現在有「你」又有「妳」，為免誤會，要否造個新字。「女卽」字如何？但這又好像不符合國情，今人好化正為簡，那「你」「妳」都應成「尔」，「卿」字寫作「卽」就算了。
就這樣吧！
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: re:卿本女子?
留言日期: 8/24/2006 12:45:00 AM
如果你考中文閱讀理解，恐怕要扣一點分。我說卿字並非女子專用，但沒說女子不能用。就像你字有時指代男性，有時也可指代女性。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 九萬里
主題: re:卿本女子?
留言日期: 8/24/2006 12:10:00 AM
老老:
那「卿卿我我」的「我我」應該是個女的吧？ 但「卿本佳人」呢？
又 Miss Chan 家中本就有兩個大男人（她兩公子），又怎用眾人費心。
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 天山老老
主題: 卿本女子?
留言日期: 8/23/2006 11:54:00 PM
卿本非女子專用的字。古有書法家顏真卿,近有慈善家余近卿,余近卿中學便是以余翁大號命名。
古代早朝時，文武百官跪拜皇帝，皇帝會說「眾卿平身」，皇帝會叫自已寵信的官做愛卿。
「吹皺一池春水，干卿何事？」的卿就是個男人！
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: steve(70)
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/23/2006 11:26:00 PM
我不是問你請勿多咀 而且關兄何事 堂堂男子漢子 改了女性化名子是否入了同志會,卿卿我我.
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 卿
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/23/2006 5:58:00 PM
洋鬼子﹐點認得出來呀﹖
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: steve(70)
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/23/2006 2:11:00 PM
楊貴孜(70)
Please enlighten me: You graduated from Pui Shing the same year(1970) as mine. How come I don't seem to remember you or recognize your name at all. Do I have early symptoms of Alzehimer?
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 卿
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/23/2006 1:04:00 PM
點都係一句關心啦﹗人家用你的話送翻比你又點呢﹖
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 楊貴孜 (70)
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/23/2006 12:28:00 PM
剛才兩句是私人醒Gary Leung的。
楊貴孜(70)
九龍黃大仙
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 楊貴孜 (70)
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/23/2006 12:18:00 PM
吹趨一池春水。
關你乜事呢﹖
楊貴孜(70)
九龍黃大仙
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 有心人
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/23/2006 12:13:00 PM
打鼠非男人專利，有一朋友六呎高，亦運動健將，卻最怕蛇蟲鼠蟻之類，婚後添兩男丁，也如他一樣，遇鼠蟻等定必大叫大嚷，打鼠重責就落在唯一的女性身上，一日問嫂夫人打鼠心得，她坦然本也怕老鼠，奈何他比她更怕，每遇有鼠蟻蟑螂等，就只能頂硬上，實行美人救英雄。
老鼠可怕，但有時不適當的言論，比老鼠更可怕！
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: Gary Leung '70
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/23/2006 6:42:00 AM
This message is written solely for Miss Chan.
Miss Chan, you need a man in your house.
Gary Leung '70
Sacramento, Ca
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: cat
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/22/2006 9:38:00 AM
Miss Chan
看來您應是一個十分怕蛇蟲鼠蟻的人(連壁虎都怕)
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: keith Chan
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/20/2006 8:59:00 PM
Miss Chan
How about your P.6 student?
Interesting!!!
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: Miss Chan
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/20/2006 1:12:00 AM
黎克：
你是紅磡地胆，那天我在金御飲茶後，被老鼠追的地方正是聖匠堂斜路對落的紅綠燈位。
你提醒我了，觀音廟斜對面有一間車行，數月前一天早上，見到一位警察正在車行前和我校一位六年級生講話，以為學生犯了事，於是趨前查看究竟。不料，當我走近時，看到一幕情景，嚇得我一邊大叫嚇死人啦！一邊彈了過對面馬路(診所)，而警察哥哥笑笑口大聲對我講：「我正想叫你不要行過來，但已經太遲！」
你猜我見到甚麼？原來一隻貓被車行的鐵閘壓著頭部，也不知是死是活，總之見其面部和口有血流出，我還怎會深究，大聲回應警察哥哥為甚麼不早點揚聲便頭也不回地走回學校去也！
Miss Chan
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: 黎克
主題: re:向左走，向右走
留言日期: 8/19/2006 6:48:00 PM
哈哈哈Miss Chan又有老鼠的故事，是不是你的老鼠故事未講完，牠們出來提醒你？
回上頁 | 主頁 | 搜尋
留言人: Miss Chan
主題: 向左走，向右走
留言日期: 8/19/2006 12:07:00 AM
何必偏偏又選中我！昨天與同事一行九人午膳完畢，回校繼續開會，在紅綠燈前停下等候過馬路。馬路兩面的行人路都站滿等候過馬路的途人。突然李忠榮和另一位男同事指著馬路說有老鼠呀！我還以為他們捉弄我，朝地下望去，果真有一隻不大；亦絶不小的老鼠從馬路竄上行人路，嚇得我尖叫並且跳起，無奈已太遲！牠濕潤的身體已擦過我的鞋子，﹝尚幸我從不穿涼鞋，否則實行在街上四圍跳，回家擦腳擦到皮都破方罷休！﹞對面街一大班的女途人亦目擊，在對面大叫！一時間，兩邊的途人都被這突如其來的情景引小哄動！
驚魂稍定，一手捉著身邊同事的手，一手不自住地猛掃心口以鎮定自己，望快轉燈，以便第一時間跑過對面。可惡的燈久久未見轉，終於汽車的紅燈亮了，不等綠公仔亮便第一時間急步走過馬路，不料，剛走到馬路中時，對面的女途人齊手指著我後面，而身後的同事則大叫：「隻老鼠追住你呀！」回頭一望，剛才那隻過街老鼠果然就在我身後跟著我跑！我發足向右狂奔，幸好牠則向右狂飆，輪到那班女途人邊尖叫；邊閃避，這隻無法無天的老鼠在光天化日之下，在馬路上來回走過，名符其實「過街老鼠」。嚇得我們這班女士呱呱叫，無儀態，男士們卻笑呵呵！事後一位阿伯在我身邊行過時，邊行邊說：「老鼠有甚麼好怕，我都不知吃過幾多！」李忠榮走過來時向我形容「牠」身上怎樣怎樣受傷，我簡直連剛吃過的東西都想嘔回送他，立刻禁止他再講！唉！不禁又要問為甚麼又是我？
繼續倒楣的Miss Chan
回上頁 | 主頁 | 搜尋
|